“夜來采石渡頭眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漁父詞（其六）

夜來采石渡頭眠。
月下相逢李謫仙。
歌一曲，別無言。
白鶴飛來雪滿船。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代薛師石創作的《漁父詞（其六）》，以簡潔而凝練的語言展現了一個夜晚發生的浪漫典情故事。

詩中的漁父在采石渡口過夜，因為月光明亮，被月光吸引，決定去欣賞月色。在他的散步中，他偶然遇到了一位名叫李謫仙的女子。兩人在月光下相遇，情感迅速升溫。

詩人表達了漁父和李謫仙相遇時的情景：在月光的照耀下，他們彼此唱起了一曲歌，雖然沒有言語，但是以歌聲來表達了他們之間的默契和情感。

最后兩句“白鶴飛來雪滿船”，運用了意象描寫，表達了兩人相遇的喜悅。白鶴是祥瑞的象征，傳達了他們之間的美好，而雪滿船則暗示了他們的心情如同積雪般純潔和美麗。

整首詩詞通過簡潔而優雅的語言，將漁父和李謫仙的相遇和情感表達得淋漓盡致。描繪了一幅充滿詩意與浪漫的情感畫面，給讀者帶來美的享受和共鳴。

yú fù cí qí liù
漁父詞（其六）

yè lái cǎi shí dù tóu mián.
夜來采石渡頭眠。
yuè xià xiāng féng lǐ zhé xiān.
月下相逢李謫仙。
gē yī qǔ, bié wú yán.
歌一曲，別無言。
bái hè fēi lái xuě mǎn chuán.
白鶴飛來雪滿船。