“留傳后代與名賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人蕭廷之的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《西江月》：
浩蕩的金色液體是還丹的主要資料，這是一種古老的煉丹術，傳承至今已有萬劫一傳。我傾心剖腹寫下這些煉丹的經驗，敞開心扉展示給眾人。我試圖指引人們直接超越俗世的束縛。別驚奇天機已經泄盡，因為這種奧秘是超出了尋常的奧妙。我將這些經驗留傳給后代和有才能的學者們，有眼力的人都能明白其中的道理。

詩意和賞析：
《西江月》以煉丹術為背景，描繪了作者心中的理想和追求。首句“金液還丹大道”表明作者對道家煉丹術的推崇，金液代表煉丹術中的神奇材料。接著，作者透過剖腹寫詩的比喻，表達了將內心所想展現給眾人的決心和勇氣。詩的后半部分，作者傳遞出超越塵世的精神追求，并聲稱這種追求是超乎尋常的奧秘。最后，作者表示將這些經驗傳承給后代和有才能的學者們，以希望他們能夠理解和繼承這份精神財富。

這首詩詞通過煉丹術來隱喻人生追求和精神追求，表達了作者對于超越塵世的追求，以及留傳給后代和有才能的學者們的渴望。詩中運用了獨特的比喻和修辭手法，讓讀者感受到其中蘊含的深意。整首詩詞深奧而富有哲理，充滿了詩人內心對于理想和境界的追求。

xī jiāng yuè
西江月

jīn yè huán dān dà dào, gǔ rén wàn jié yī chuán.
金液還丹大道，古人萬劫一傳。
qīng xīn pōu fù lù zhū piān.
傾心剖腹露諸篇。
jiē yǐn zhí chāo dào àn.
接引直超道岸。
mò guài tiān jī xiè jǐn, cǐ xuán xuán wài wú xuán.
莫怪天機泄盡，此玄玄外無玄。
liú chuán hòu dài yǔ míng xián.
留傳后代與名賢。
yǒu mù fēn míng qù jiàn.
有目分明覷見。