“休費精神勞夢役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《漁家傲（小舟發臨安）》
漁家人自驕，小舟啟臨安。
錢塘江水浩蕩，船帆撐得席卷。
兩岸煙波相融，天空一片藍色，云霧繚繞，
吳山的顏色遠不如湘山的碧綠明亮。
不要白白浪費精神和努力在無謂的夢想中。
鷗鳥和水禽很難飛越這座陡峭的山頭，
喧囂紅塵中人們好像織紗一般繁忙。
山頭上的石頭，潮水漲落如同過去的歲月。

詩意：
這首詩以漁家游子的視角，描繪了錢塘江上的美景和漁家人的傲慢自豪之情。詩人表達了對家鄉湖南湘山碧綠山色和寧靜生活的懷念，同時也反思了人們在繁忙的塵世中忽略自我和追求虛名的現象。

賞析：
這首詩采用了七言絕句的形式，四言兩句亦多，句與句之間意境相連，自然流暢。通過細膩的描寫，詩人將漁家人的驕傲和自豪展現了出來，并以此呼喚人們回歸自然、追求內心的寧靜與安寧。同時，詩中的景物描寫非常準確，細膩地傳達了作者的感受和思想。

yú jiā ào xiǎo zhōu fā lín ān
漁家傲（小舟發臨安）

běn shì xiāo xiāng yú tǐng kè.
本是瀟湘漁艇客。
qián táng jiāng shàng pù fān xí.
錢塘江上鋪帆席。
liǎng chù yān bō tiān yī sè.
兩處煙波天一色。
yún mì mì.
云冪冪。
wú shān bù shì xiāng shān bì.
吳山不似湘山碧。
xiū fèi jīng shén láo mèng yì.
休費精神勞夢役。
ōu fú nán shàng tóng tuó mò.
鷗鳧難上銅駝陌。
rǎo rǎo hóng chén rén shì zhī.
擾擾紅塵人似織。
shān tóu shí.
山頭石。
cháo shēng yuè luò jīn rú xī.
潮生月落今如昔。