“豈復望清輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送東林廉上人歸廬山

石溪的水激蕩起來，苔蘚覆蓋的小徑漸漸荒涼。太陽下山了，山上的僧人獨自返回東林寺。曾經有心向廬山隱居，卻與遠方的友人分別了。修行的人內心深處是寂寞的，而世間卻充斥著是非之事。曾經約好一起前往名山，如今哪還能期待清凈明亮。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人王昌齡送別東林廉上人歸廬山的作品。詩人通過描繪自然景觀和寫意的描寫手法，將一個山僧的離去與修行中的寂寞和世俗的改變相對照，表達了人生的變遷和對名山清凈生活的向往。

詩中以石溪流激蕩和苔蘚覆蓋的小徑荒涼來形容離別時的心情，通過暮色和獨自一人的行走來描繪山僧的歸途，展示了他內心的孤獨和寂寞。

詩人王昌齡曾有志于隱居廬山，可是因為與遠方的友人分別，而無法實現自己的愿望。這也暗示了人生的變幻無常和悲歡離合。詩的最后兩句表達了詩人對名山生活的向往和希冀，可見詩人心中對清凈明亮的生活充滿了向往和渴望。

整首詩通過描繪景物和抒發內心感受的方式，展示了詩人對離別、寂寞和向往的情感。它給人一種深沉和悲涼之感，同時也表達了人生的無奈和對美好生活的向往。

sòng dōng lín lián shàng rén guī lú shān
送東林廉上人歸廬山

shí xī liú yǐ luàn, tái jìng rén jiàn wēi.
石溪流已亂，苔徑人漸微。
rì mù dōng lín xià, shān sēng hái dú guī.
日暮東林下，山僧還獨歸。
xī wèi lú fēng yì, kuàng yǔ yuǎn gōng wéi.
昔為廬峰意，況與遠公違。
dào xìng shēn jì mò, shì qíng duō shì fēi.
道性深寂寞，世情多是非。
huì xún míng shān qù, qǐ fù wàng qīng huī.
會尋名山去，豈復望清輝。