“雙成歌舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎》

曉色收梅雨。
玉衡高、寒杓插午，
月生銀浦。
一片祥光橫碧落，
幻出新晴院宇。
擁閬苑、擎香天女。
簇引飛仙來瑞世，
向鳥衣巷陌，
生文度。
人物似，古懷祖。
履聲合上堯階去。
問如何低回計幕，
蜀山深處。
金字催還知有日，
且聽尊前妙語。
更領略、雙成歌舞。
愿借流三峽水，
與君侯盡作流霞注。
觴百舉，壽千數。

譯文：
清晨的色彩收束了梅雨，
玉衡高懸，冷寶劍插滿午時，
月亮在銀色浦中升起。
一片祥光橫跨天空，
在朝陽照耀下，幻化出新晴的屋宇。
聚集在閬苑中，手持香器的仙女們。
她們引領著仙風飛來，為世間帶來祥瑞，
向那鳥衣巷陌，傳遞生命之美。
人們的形象宛如古人，懷念著祖先。
踏著合拍的腳步聲，走向堯的臺階。
請問你如何謀劃低回帷幕，
在蜀山深處？
金色字迫使人們知曉光陰的流逝，
并且聆聽尊貴之前的妙語。
更加領略著雙方合作的歌舞。
愿意借用三峽的流水，
與君侯一同把流云注入其中。
百次舉杯，祝壽千多年。

詩意和賞析：這首詩是一首賀詞，作者用精美的詞藻描繪了一幅吉祥喜慶的場景。第一句描繪了收束梅雨的清晨景色，接著以宇宙中的祥光、仙女、帷幕等仙境元素表達對新婚之事的祝福。整首詩通過瑞氣沖天的場景，表達了對新婚夫婦的祝愿，并希望他們幸福、壽命長久。詩中充滿了神秘、仙境的色彩，通過描寫美景和仙女來突出婚禮的隆重和美好。整首詩平仄和諧，字詞運用巧妙，給人一種清新雅致的感覺，表達了作者對美好婚姻和美好未來的向往。

hè xīn láng
賀新郎

xiǎo sè shōu méi yǔ.
曉色收梅雨。
yù héng gāo hán biāo chā wǔ, yuè shēng yín pǔ.
玉衡高、寒杓插午，月生銀浦。
yī piàn xiáng guāng héng bì luò, huàn chū xīn qíng yuàn yǔ.
一片祥光橫碧落，幻出新晴院宇。
yōng làng yuàn qíng xiāng tiān nǚ.
擁閬苑、擎香天女。
cù yǐn fēi xiān lái ruì shì, xiàng niǎo yī xiàng mò, shēng wén dù.
簇引飛仙來瑞世，向鳥衣巷陌，生文度。
rén wù shì, gǔ huái zǔ.
人物似，古懷祖。
lǚ shēng hé shàng yáo jiē qù.
履聲合上堯階去。
wèn rú hé dī huí jì mù, shǔ shān shēn chù.
問如何低回計幕，蜀山深處。
jīn zì cuī hái zhī yǒu rì, qiě tīng zūn qián miào yǔ.
金字催還知有日，且聽尊前妙語。
gèng lǐng lüè shuāng chéng gē wǔ.
更領略、雙成歌舞。
yuàn jiè liú sān xiá shuǐ, yǔ jūn hóu jǐn zuò liú xiá zhù.
愿借流三峽水，與君侯盡作流霞注。
shāng bǎi jǔ, shòu qiān shù.
觴百舉，壽千數。