“柳線難縈一片心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳線難縈一片心”全詩
聞君未醉盡衷情。
丁香空結千般恨，柳線難縈一片心。
只把文章酬素愿，莫貪歌舞阻歸程。
憑君試問湘江竹，班是阿誰舊染成。
作者簡介(趙希蓬)
趙希逢（生卒年不詳）一作希蓬，宋宗室，太祖四子秦王德芳八世孫，太祖九世孫（《宋史·宗室世系表》八） 。與華岳詩詞酬唱往來，有《華趙二先生南征錄 》今不傳。詞見《詩淵》第二十五冊。 理宗淳祐元年（一二四一）為汀州司理參軍（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。開禧初華岳因上書請誅韓侂胄、蘇師旦編管建寧時，希逢與華交往甚密，差不多盡和華《翠微南征錄》中詩。《南征錄》中亦有《賀趙法曹》《答趙法曹》等詩，當即其人。原詩題注中介紹其生平為字可久（一作可父），“以詞賦明經屢首監曹，初尉贛之石城，……次任建安法曹。明年復為南省鎖試第一，又明年發兵上邊”。
《瑞鷓鴣》趙希蓬 翻譯、賞析和詩意
《瑞鷓鴣》是宋代趙希蓬創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者的感情，表達了對自由的追求和對江山美景的向往。
詩詞的中文譯文為：不肯斟滿酒杯，聽說你還未醉時，傾吐了全部的心情。丁香花開卻只是千般遺憾，像柳絲不能牽動一顆心。只愿以文章回報平素的承諾，不要貪戀歌舞而阻礙歸程。請問你所問的湘江竹，是那位名士故意染色成這樣。
詩詞的詩意是通過田園景色來表達作者對自由和理想的追求。作者以自然景物中的丁香花和柳絲為比喻，表達了他心中的遺憾和不安。他希望通過自己的文章來回報素友的承諾，不被俗世的歌舞所迷惑，堅持追求內心的真實。最后，作者以湘江竹來提問，暗示他希望尋找一個在世俗中能保持純真和堅毅的形象。
這首詩詞表達了作者對純真和自由的向往，同時表現了對世俗的失望和不屑。通過自然景物的描繪，作者抒發了自己的情感和思想，展示了其為文人士人追求真理和美好的精神面貌。同時，通過對純潔和真實的期待，詩中也蘊含著對現實生活的批判和對社會價值觀的思考。
“柳線難縈一片心”全詩拼音讀音對照參考
ruì zhè gū
瑞鷓鴣
bǎ dìng lí shāng bù kěn zhēn.
把定離觴不肯斟。
wén jūn wèi zuì jǐn zhōng qíng.
聞君未醉盡衷情。
dīng xiāng kōng jié qiān bān hèn, liǔ xiàn nán yíng yī piàn xīn.
丁香空結千般恨，柳線難縈一片心。
zhǐ bǎ wén zhāng chóu sù yuàn, mò tān gē wǔ zǔ guī chéng.
只把文章酬素愿，莫貪歌舞阻歸程。
píng jūn shì wèn xiāng jiāng zhú, bān shì ā shuí jiù rǎn chéng.
憑君試問湘江竹，班是阿誰舊染成。
“柳線難縈一片心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。