“應見年華千歲換”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應見年華千歲換”出自宋代李朝卿的《玉樓春》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīng xiàn nián huá qiān suì huàn,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“應見年華千歲換”全詩
《玉樓春》
謫仙暫下金鑾殿。
開燕瑤池春未晚。
飛瓊獻舞錦靴寒,弄玉吹簫銀字暖。
壽觴阿母年年勸,猶道碧桃香尚淺。
花開更待幾東風,應見年華千歲換。
開燕瑤池春未晚。
飛瓊獻舞錦靴寒,弄玉吹簫銀字暖。
壽觴阿母年年勸,猶道碧桃香尚淺。
花開更待幾東風,應見年華千歲換。
分類: 玉樓春
《玉樓春》李朝卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《玉樓春》
謫仙暫下金鑾殿。
開燕瑤池春未晚。
飛瓊獻舞錦靴寒,
弄玉吹簫銀字暖。
壽觴阿母年年勸,
猶道碧桃香尚淺。
花開更待幾東風,
應見年華千歲換。
詩意:
這首詩寫了一個仙人暫時離開金鑾殿,在燕瑤池邊欣賞春天的景色。在此時,美麗的舞姿和舒適的服飾成了突出的展示。
賞析:
這首詩采用了平仄相間、押韻工整的律詩形式,行云流水的描寫了仙境般的春天景色。詩中字里行間流露出一種雅致、清新的仙境氣息,充滿想象力和藝術感。通過巧妙的比喻和象征,表達了作者對春天的向往和對時間流轉的感慨。整首詩簡潔明快,意境豐富,充滿了濃烈的詩情畫意。
“應見年華千歲換”全詩拼音讀音對照參考
yù lóu chūn
玉樓春
zhé xiān zàn xià jīn luán diàn.
謫仙暫下金鑾殿。
kāi yàn yáo chí chūn wèi wǎn.
開燕瑤池春未晚。
fēi qióng xiàn wǔ jǐn xuē hán, nòng yù chuī xiāo yín zì nuǎn.
飛瓊獻舞錦靴寒,弄玉吹簫銀字暖。
shòu shāng ā mǔ nián nián quàn, yóu dào bì táo xiāng shàng qiǎn.
壽觴阿母年年勸,猶道碧桃香尚淺。
huā kāi gèng dài jǐ dōng fēng, yīng xiàn nián huá qiān suì huàn.
花開更待幾東風,應見年華千歲換。
“應見年華千歲換”平仄韻腳
拼音:yīng xiàn nián huá qiān suì huàn
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“應見年華千歲換”的相關詩句
“應見年華千歲換”的關聯詩句
網友評論
* “應見年華千歲換”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“應見年華千歲換”出自李朝卿的 《玉樓春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。