“阿母蟠桃下記春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天壽》是宋代胡于創作的一首詩詞。該詩詞的中文譯文為：“在蟠桃底下記住了春。長沙星中壽星明。金花羅紙新編詔，跟旁邊的葉子一起走上經行。與龍子一樣，祝福烏龜長壽。上天讓兩位老人的發色保持青春。明年的今天，在喝酒的地方，還會有兒孫成群，滿院子盛開。”

詩詞的詩意表達了歡樂祝福和美好壽命的愿景。詩中描述了阿母在蟠桃下追憶春天，長沙的星空中壽星閃耀。同時，金花羅紙上新添記載，旁邊的葉子記錄著行程。詩人與龍子共同祝福那高壽烏龜。上天讓兩位老人的發色保持青春。明年的今天，在慶祝的地方，還會有兒孫成群，滿庭繁榮。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對美好壽命、慶祝和家族繁榮的向往和祝福，以及對快樂、生機和歲月的美好展望。

zhè gū tiān shòu
鷓鴣天壽

ā mǔ pán táo xià jì chūn.
阿母蟠桃下記春。
cháng shā xīng lǐ shòu xīng míng.
長沙星里壽星明。
jīn huā luó zhǐ xīn cái zhào, jù yè bàng xíng bié shòu jīng.
金花羅紙新裁詔，具葉傍行別綬經。
tóng lóng zǐ, zhù guī líng.
同龍子，祝龜齡。
tiān jiào èr lǎo bìn cháng qīng.
天教二老鬢長青。
míng nián jīn rì chēng shāng chù, gèng yǒu sūn zhī mǎn xiè tíng.
明年今日稱觴處，更有孫枝滿謝庭。