“柳梅消息年時候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

蝶愛花兒，氣質與花兒一樣美麗動人。
被神明們所喜愛，更有黃鐘奏響的榮光。
太陽的光影增添了午后時光。
柳樹和梅花的消息傳遞了年光的流轉。
紅妝吹散香幔的縫隙。
深院中傳來笙歌聲，勸飲金鐘酒。
歡樂事情讓人暢享千歲時光。
那位愚蠢而頭腦簡單的人就做了三公官位。

詩意和賞析：
這首詩以對蝶與花的愛情比喻來表達作者對美好事物的追求以及對時光流逝的感觸。詩人將蝶子與花兒相比，將自然界中的美妙景象與神明的贊美相聯系。詩中運用了對色彩的描繪，如紅粉和金鐘，展現了娛樂和歡樂的情景。同時，詩人通過描繪柳樹和梅花等自然景物的消息傳遞，突出了歲月的流轉和變遷。最后，詩人照應了現實社會中的一種特殊群體——那些不夠聰明但卻能擔任高官的人，表達了一種對人性的諷刺和對社會現象的思考。

整首詩用形象生動的語言描寫了自然界和社會生活，抒發了作者對美好時光和純真情感的向往，同時也蘊含了對世態炎涼的冷眼觀察。詩詞中巧妙融合了自然景物與人與之相比的情感，以及對歡樂與時光的思考，形成了一幅精美的畫面。

dié liàn huā
蝶戀花

qì bǐng wǔ xíng tiān yǔ xiù.
氣稟五行天與秀。
ruì jiàn shū yán, kuàng shì huáng zhōng zòu.
瑞見樞延，況是黃鐘奏。
rì yǐng liàng lái tiān wǔ zhòu.
日影量來添午晝。
liǔ méi xiāo xī nián shí hòu.
柳梅消息年時候。
hóng fěn chuī xiāng lián mù tòu.
紅粉吹香簾幕透。
shēn yuàn shēng gē, quàn yǐn jīn zhōng jiǔ.
深院笙歌，勸飲金鐘酒。
lè shì shǎng xīn qiān suì yǒu.
樂事賞心千歲有。
hēi tóu rén zuò sān gōng yǒu.
黑頭人做三公有。