“碧云何處認芳塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

紅袖烏絲失酒，
金釵銀燭銷春。
柳邊桃下復清晨。
帽風回馬旋，
扇雨拂花情。
白帝空驚舊曲，
陽關只夢行人。
碧云何處認芳塵。
紫荊花作莢，
青杏核生仁。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅江邊春日的畫面，抒發了作者對逝去的時光的懷念和對生命的瞬息的感慨。

詩的第一句“紅袖烏絲失酒”，表達了主人公紅衣女子丟失了酒，象征著逝去的歡愉和時光。第二句“金釵銀燭銷春”，形象地描繪了繁華的春天已經消逝。接著，作者通過描寫柳樹旁的桃花和清晨的景象，展示了新的一天的開始。

第四句“帽風回馬旋，扇雨拂花情”，通過描繪帽子飛舞的場景，表現了留戀的情感。下一句“白帝空驚舊曲，陽關只夢行人”描繪了白帝山上舊曲的凄涼，陽關上行人的遙遠，呼應了“紅袖烏絲失酒”中逝去的時光。

最后兩句“碧云何處認芳塵，紫荊花作莢，青杏核生仁”則描繪了大自然的生生不息。碧云無法辨認芳塵的歸屬，紫荊花結莢，青杏核生仁，都表達了生命的延續和希望。

整首詩詞通過對逝去時光的懷念和對新生命的思考，表現了作者對人生的感慨和對生命的短暫的思考。同時，通過對自然景物的描繪，也展示了大自然的美麗和生機。

lín jiāng xiān
臨江仙

hóng xiù wū sī shī jiǔ, jīn chāi yín zhú xiāo chūn.
紅袖烏絲失酒，金釵銀燭銷春。
liǔ biān táo xià fù qīng chén.
柳邊桃下復清晨。
mào fēng huí mǎ xuán, shàn yǔ fú huā qíng.
帽風回馬旋，扇雨拂花情。
bái dì kōng jīng jiù qū, yáng guān zhǐ mèng xíng rén.
白帝空驚舊曲，陽關只夢行人。
bì yún hé chǔ rèn fāng chén.
碧云何處認芳塵。
zǐ jīng huā zuò jiá, qīng xìng hé shēng rén.
紫荊花作莢，青杏核生仁。