“寶覺禪河波浩浩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁歌》是一首宋代的詩歌，作者是李彭。這首詩描繪了寶覺禪河波浩浩的景象，湖中的出家人來到這里尋找寶物，但突然豎起拳頭，示意他們要快速離開。他們茫然地不明白為什么要離開，但還是不得不遵循這個要求。

這首詩通過描繪寶覺禪河的浩渺景象，展示了作者對自然界的感嘆和贊美。寶覺禪河的波浪洶涌，給人一種壯觀的感覺。

詩中提到的“五湖衲子”指的是在五湖地區修行的出家人。他們來到寶覺禪河尋找寶物，但卻被拳頭示意要速速離開。詩中的“茫然討”表達了出家人對于拳頭示意的困惑和迷茫。他們不知道為什么要離開，但又感到無法逃避和抵觸，只能選擇服從。

這首詩詞通過景象描寫和寓意的隱喻，表達了人與自然、命運和權威之間的關系。作者通過展示寶覺禪河的景象，傳達了人類在自然面前的微小和無助。出家人的經歷象征了個體在權威面前的無力和被動。整首詩意深遠，給人以思考和啟迪。

yú gē
漁歌

bǎo jué chán hé bō hào hào.
寶覺禪河波浩浩。
wǔ hú nà zǐ lái qiú bǎo.
五湖衲子來求寶。
hū shù quán tou yí sù dào.
忽豎拳頭宜速道。
máng rán tǎo.
茫然討。
nán táo bèi chù jūn xū dào.
難逃背觸君須到。