“積翠十年丹風穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《漁歌》寫的是作者夜晚在漁船上釣魚的情景。詩中描述了作者隱居多年在深山中修煉，歷經艱辛終于獲得修煉法寶黃龍缽，使用它來捕魚。同時，也表達了作者對自然景致的感受，如清澈的水底、遠處的天邊明月等。

中文譯文：
積翠十年丹風穴，
When the green has gathered for ten years in the cave of Danfeng,
當時親得黃龍缽。
At that time, he received the Yellow Dragon Bowl.
制電之機難把撮，
It is difficult to grasp the mechanism and make electricity.
真奇絕。
It's absolutely marvelous.
分明水底天邊月。
Clearly, the moon at the bottom of the water and the sky in the distance.

詩意：
這首詩通過描繪作者夜晚釣魚的情景，表達了作者與自然相融合的愉悅感。作者隱居修煉十年，苦心修煉，獲得了黃龍缽這個神奇的法寶。這個法寶能幫助作者釣魚，抓住電魚的機會。詩中還通過描述水底的月光，展現出自然美的景象。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描寫出作者在漁船上的夜晚體驗。通過對法寶的描繪，展示了作者在修煉中的勤奮與智慧，同時通過對自然景致的描繪，強調了與自然和諧相處的美好。整首詩意境清新，語言精煉，給人以寧靜和愉悅之感。通過細膩的描繪，使讀者能夠感受到作者夜晚在漁船上與自然融為一體的美妙時刻。

yú gē
漁歌

jī cuì shí nián dān fēng xué.
積翠十年丹風穴。
dāng shí qīn dé huáng lóng bō.
當時親得黃龍缽。
zhì diàn zhī jī nán bǎ cuō.
制電之機難把撮。
zhēn qí jué.
真奇絕。
fēn míng shuǐ dǐ tiān biān yuè.
分明水底天邊月。