“遺碑死后名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《悼亡·君自垂千古》
君自垂千古，吾猶戀一生。
君臣原大節，兒女亦人情。
折檻生前事，遺碑死后名。
存亡雖異路，貞白本相成。

詩意：
這首詩是對已逝君主的悼念之作。詩人表達了自己對君主的深深眷戀之情，即使君主留下了千古名聲，他仍然留戀著自己有生之年與君主的交往。詩人認為君臣之間的關系本于至高無上的道德原則，而子女之間的情感則是常人之間的情感。無論是君臣之間的忠誠和義氣還是子女之間的親情，都是人與人之間最基本的情感紐帶。詩人回憶了君主生前的功績和事跡，以及君主死后留下的名聲和紀念，他認為無論是生死存亡，忠誠和品行都是相輔相成的。

賞析：
這首詩是對已逝君主的哀悼之作，作者以深深的眷戀之情表達了對君主的思念。詩人通過君主與臣民、父母與子女之間的關系，抒發了對人與人之間最基本的情感紐帶的思考。他將君主的忠誠和義氣與子女之間的親情進行對比，并認為這些情感都應該是基于道德原則的。詩人通過描述君主的功績和紀念，表達了對君主的敬意和崇高評價，同時以探討人與人之間的情感關系，以及品行與名聲的關系。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對君主的留戀之情，以及對人與人之間情感關系的思考。透過詩人的哀悼，讀者能感受到永恒價值觀的重要性，以及人與人之間情感紐帶的深切感受。

dào wáng
悼亡

jūn zì chuí qiān gǔ, wú yóu liàn yī shēng.
君自垂千古，吾猶戀一生。
jūn chén yuán dà jié, ér nǚ yì rén qíng.
君臣原大節，兒女亦人情。
zhé kǎn shēng qián shì, yí bēi sǐ hòu míng.
折檻生前事，遺碑死后名。
cún wáng suī yì lù, zhēn bái běn xiàng chéng.
存亡雖異路，貞白本相成。