“無聊笑捻花枝說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無聊笑捻花枝說”出自清代陳維崧的《虞美人》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wú liáo xiào niǎn huā zhī shuō，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“無聊笑捻花枝說”全詩
《虞美人》
無聊笑捻花枝說，處處鵑啼血。
好花須映好樓臺，休傍秦關蜀棧戰場開。
倚樓極目深愁緒，更對東風語。
好風休簸戰旗紅，早送鰣魚如雪過江東。
好花須映好樓臺，休傍秦關蜀棧戰場開。
倚樓極目深愁緒，更對東風語。
好風休簸戰旗紅，早送鰣魚如雪過江東。
作者簡介(陳維崧)
陳維崧(1625～1682)清代詞人、駢文作家。字其年，號迦陵。宜興（今屬江蘇）人。清初諸生，康熙十八年(1679)舉博學鴻詞，授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》，4年后卒于任所。
虞美人·無聊注釋
①秦關蜀棧：指川陜戰場。陜西，古為秦地，多關隘，所以說秦關。蜀棧：為我國古代在峭巖陡壁上鑿孔、架木、鋪板而成的空中通道。②簸：這里指搖蕩。
③鰣魚：屬于海產魚類，春季到我國珠江、長江、錢塘江等河流中產卵。
虞美人·無聊評解
此詞以幽默的筆調，反映作者反對戰爭，憂慮國事的心情，含蓄地表達了對統治階級的不滿。上片寫作者無聊捻花，自言自語，抒發胸中的郁悶。下片通過與東風對話，隱約透露出對統治階級的不滿。全詞把花與東風擬人化，頗具浪漫主義色彩。筆法新穎，同時也反映出作者孤獨惆悵的心情。“無聊笑捻花枝說”全詩拼音讀音對照參考
yú měi rén
虞美人
wú liáo xiào niǎn huā zhī shuō, chǔ chù juān tí xuè.
無聊笑捻花枝說，處處鵑啼血。
hǎo huā xū yìng hǎo lóu tái, xiū bàng qín guān shǔ zhàn zhàn chǎng kāi.
好花須映好樓臺，休傍秦關蜀棧戰場開。
yǐ lóu jí mù shēn chóu xù, gèng duì dōng fēng yǔ.
倚樓極目深愁緒，更對東風語。
hǎo fēng xiū bǒ zhàn qí hóng, zǎo sòng shí yú rú xuě guò jiāng dōng.
好風休簸戰旗紅，早送鰣魚如雪過江東。
“無聊笑捻花枝說”平仄韻腳
拼音：wú liáo xiào niǎn huā zhī shuō
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“無聊笑捻花枝說”的相關詩句
“無聊笑捻花枝說”的關聯詩句
網友評論
* “無聊笑捻花枝說”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“無聊笑捻花枝說”出自陳維崧的 《虞美人·無聊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。