“回首江南岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回首江南岸”全詩
回首江南岸，青山與舊恩。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知…詩以贈之》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知…詩以贈之》是唐代劉長卿創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秦朝的統治者采取了許多措施來對付罪人或獲罪之人，我因為家事被誣陷而出逃到山區。每次有官員來巡視，我都需要向崔公請教，希望他能給我一些建議。現在我寫這首詩來表達對他的敬意。
詩意：
這首詩表達了劉長卿在流亡期間遭受的不公正對待以及對崔公的仰慕之情。他在詩中回首過往，在江南岸的青山中感嘆舊日的情誼。通過這首詩，他向崔公表達了他的感激和敬意。
賞析：
這首詩展示了劉長卿細膩的情感和對友誼的珍視。他對家庭事務的困擾和被誣陷的痛苦都體現在詩中。與此同時，他對崔公的贊頌也讓人感受到他對友情的真誠和深情。整首詩通過對過往的回顧，表達了對舊日情誼的珍惜和對友情的真摯表達。這首詩通過細膩的感受和真誠的情感，打動了讀者的心靈，讓人們感受到了友誼的美好和重要性。
“回首江南岸”全詩拼音讀音對照參考
qín xì qǐng yǐ jiā shì huò bàng yīn chū jiù shān měi hé guān chá cuī gōng jiàn zhī shī yǐ zèng zhī
秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知…詩以贈之
chū mí wǔ líng lù, fù chū mèng cháng mén.
初迷武陵路，復出孟嘗門。
huí shǒu jiāng nán àn, qīng shān yǔ jiù ēn.
回首江南岸，青山與舊恩。
“回首江南岸”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。