“桂花同寂寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桂花同寂寂”出自唐代劉長卿的《寄龍山道士許法棱》，
詩句共5個字，詩句拼音為：guì huā tóng jì jì，詩句平仄：仄平平仄仄。
“桂花同寂寂”全詩
《寄龍山道士許法棱》
悠悠白云里，獨住青山客。
林下晝焚香，桂花同寂寂。
林下晝焚香，桂花同寂寂。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《寄龍山道士許法棱》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
寄給龍山的道士許法棱
詩意：
這首詩描繪了一個獨自生活在青山之間的道士的生活。他住在清凈的青山之中，悠閑自在地與白云為伴。他在林間燒香，享受著寧靜的時光。與此同時，桂花也靜靜地開放。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了道士許法棱的生活。通過緩緩飄動的白云、青山和燒香的場景，傳達了道士清凈、閑適的生活狀態。與繁華喧囂的世界相比，道士選擇了獨自生活在山林中，享受與大自然的親近。整首詩給人以寧靜、祥和的感覺，體現了唐代文人追求虛靜和自然的心境。
“桂花同寂寂”全詩拼音讀音對照參考
jì lóng shān dào shì xǔ fǎ léng
寄龍山道士許法棱
yōu yōu bái yún lǐ, dú zhù qīng shān kè.
悠悠白云里，獨住青山客。
lín xià zhòu fén xiāng, guì huā tóng jì jì.
林下晝焚香，桂花同寂寂。
“桂花同寂寂”平仄韻腳
拼音：guì huā tóng jì jì
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“桂花同寂寂”的相關詩句
“桂花同寂寂”的關聯詩句
網友評論
* “桂花同寂寂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桂花同寂寂”出自劉長卿的 《寄龍山道士許法棱》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。