“荒涼野店絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荒涼野店絕”出自唐代劉長卿的《茱萸灣北答崔載華問》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huāng liáng yě diàn jué，詩句平仄：平平仄仄平。
“荒涼野店絕”全詩
《茱萸灣北答崔載華問》
荒涼野店絕，迢遞人煙遠。
蒼蒼古木中，多是隋家苑。
蒼蒼古木中，多是隋家苑。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《茱萸灣北答崔載華問》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《茱萸灣北答崔載華問》，是唐代詩人劉長卿所作的一首詩詞。
詩詞的中文譯文為《在茱萸灣北答崔載華的問》，詩意描繪了一個荒涼野店的景象，周圍人煙稀少，古木繁茂。其中提到的隋家苑指的是曾繁榮一時，但如今已經荒蕪的隋朝的皇家園林，這給人一種歲月無情，興衰如夢的感慨。
這首詩詞的賞析在于詩人以簡潔的筆觸勾勒出一片荒涼的景象，通過描寫荒蕪的野店、人煙稀少的環境以及蒼蒼古木，給人一種寂寥、靜謐的感覺。詩中的隋家苑一詞，尤為讓人回味，隱含著歲月的流轉和興衰的道理。
整首詩表現了詩人對時興的事物的淡漠和對生活的思考，同時也體現了詩人對歷史的關注。通過對環境的描寫，詩人折射出了自己內心深處對時光流逝的感嘆，以及對興衰的思考。整首詩能夠喚起讀者對歷史變遷和生命哲理的思考，也給人以深深的思索和共鳴。
“荒涼野店絕”全詩拼音讀音對照參考
zhū yú wān běi dá cuī zài huá wèn
茱萸灣北答崔載華問
huāng liáng yě diàn jué, tiáo dì rén yān yuǎn.
荒涼野店絕，迢遞人煙遠。
cāng cāng gǔ mù zhōng, duō shì suí jiā yuàn.
蒼蒼古木中，多是隋家苑。
“荒涼野店絕”平仄韻腳
拼音：huāng liáng yě diàn jué
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“荒涼野店絕”的相關詩句
“荒涼野店絕”的關聯詩句
網友評論
* “荒涼野店絕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“荒涼野店絕”出自劉長卿的 《茱萸灣北答崔載華問》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。