“夢寐亦風浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢寐亦風浪”出自明代李夢陽的《船板床》，
詩句共5個字，詩句拼音為：mèng mèi yì fēng làng，詩句平仄：仄仄仄平仄。
“夢寐亦風浪”全詩
《船板床》
船板胡在茲，而我寢其上。
情知非江湖，夢寐亦風浪。
情知非江湖，夢寐亦風浪。
作者簡介(李夢陽)
李夢陽（1472-1530)，字獻吉，號空同，漢族，慶陽府安化縣(今甘肅省慶城縣)人，遷居開封，工書法，得顏真卿筆法，精于古文詞，提倡“文必秦漢，詩必盛唐”，強調復古，《自書詩》師法顏真卿，結體方整嚴謹，不拘泥規矩法度，學卷氣濃厚。明代中期文學家，復古派前七子的領袖人物。
船板床賞析
這是明朝詩人李夢陽為自己睡“船板床”寫的一首詩。
睡在船板上，夢的是什么？雖然知道不是在江湖上，但仍夢見江湖上的風浪。
一個文學大師，寥寥幾筆，就把思緒濃縮于筆端，殊為不易。
“江湖”，除解釋為江河湖泊外，官場以及社會關系中的幫派亦稱“江湖”，而江湖風險如同風浪，一不小心，就會翻船。
從睡船板床而聯想到江湖風浪，李夢陽的這首詩，聯想豐富，發人警醒。
“夢寐亦風浪”全詩拼音讀音對照參考
chuán bǎn chuáng
船板床
chuán bǎn hú zài zī, ér wǒ qǐn qí shàng.
船板胡在茲，而我寢其上。
qíng zhī fēi jiāng hú, mèng mèi yì fēng làng.
情知非江湖，夢寐亦風浪。
“夢寐亦風浪”平仄韻腳
拼音：mèng mèi yì fēng làng
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夢寐亦風浪”的相關詩句
“夢寐亦風浪”的關聯詩句
網友評論
* “夢寐亦風浪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夢寐亦風浪”出自李夢陽的 《船板床》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。