“瀟湘秋欲生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瀟湘秋欲生”出自明代徐禎卿的《在武昌作》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāo xiāng qiū yù shēng，詩句平仄：平平平仄平。
“瀟湘秋欲生”全詩
《在武昌作》
洞庭葉未下，瀟湘秋欲生。
高齋今夜雨，獨臥武昌城。
重以桑梓念，凄其江漢情。
不知天外雁，何事樂長征？
高齋今夜雨，獨臥武昌城。
重以桑梓念，凄其江漢情。
不知天外雁，何事樂長征？
作者簡介(徐禎卿)
徐禎卿（1479－1511）字昌谷，一字昌國，漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人，祖籍常熟梅李鎮，后遷居吳縣。明代文學家，被人稱為“吳中詩冠”，是吳中四才子（亦稱江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，煙月揚州樹樹花”之絕句而為人稱譽。
在武昌作賞析
此詩寫詩人身處異鄉懷念故里之情。開篇二句借助《楚辭》句意，營造秋未至而情欲悲的氛圍。中間四句將客居武昌，獨宿高齋的孤寂，與夜雨江漢的凄迷之景融和無間，桑梓情懷油然而生。結尾二句以雁襯人，相輔而相成，在對雁的發問中，抒發無計消除的思鄉之痛。“瀟湘秋欲生”全詩拼音讀音對照參考
zài wǔ chāng zuò
在武昌作
dòng tíng yè wèi xià, xiāo xiāng qiū yù shēng.
洞庭葉未下，瀟湘秋欲生。
gāo zhāi jīn yè yǔ, dú wò wǔ chāng chéng.
高齋今夜雨，獨臥武昌城。
zhòng yǐ sāng zǐ niàn, qī qí jiāng hàn qíng.
重以桑梓念，凄其江漢情。
bù zhī tiān wài yàn, hé shì lè cháng zhēng?
不知天外雁，何事樂長征？
“瀟湘秋欲生”平仄韻腳
拼音：xiāo xiāng qiū yù shēng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“瀟湘秋欲生”的相關詩句
“瀟湘秋欲生”的關聯詩句
網友評論
* “瀟湘秋欲生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“瀟湘秋欲生”出自徐禎卿的 《在武昌作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。