“賽罷田神笑語喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賽罷田神笑語喧”出自宋代歐陽修的《田家》，
詩句共7個字，詩句拼音為：sài bà tián shén xiào yǔ xuān，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“賽罷田神笑語喧”全詩
《田家》
綠桑高下映平川，賽罷田神笑語喧。
林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。
林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
田家注釋
平川：寬闊平坦的陸地。賽神：又叫“賽社”，以酬謝神靈。田神：農神。喧：喧鬧。
鳴鳩：即斑鳩。
初日：初升的太陽。
綠桑高下：形容桑樹高低錯落。
賽罷田神：指春祭。
笑語喧：喧-噪雜，熱鬧。
鳩：一種小鳥。
屋頭：宅邊，房前屋后。
初日：雨后剛出的太陽。
田家賞析
這首小詩一、三、四句寫景，二句寫農人。通過寫景，描繪出一幅清麗無比的鄉村圖畫。遼闊的平川是畫面的背景，紅日映照下綠油油的桑樹、潔白的杏花使畫面色彩斑斕，鳩鳥的鳴叫使畫面充滿了生機，而剛剛消歇的春雨則使一切顯得特別潔凈、清新。疏疏幾筆，即傳達出了春雨過后，艷陽初照下的鄉村別具魅力的美。“賽罷田神笑語暄”是農人的精神狀態，充滿了樂觀和愉悅，對生活的滿足、對美好未來的自信盡在不言之中，而這又與鄉村美景相得益彰。“賽罷田神笑語喧”全詩拼音讀音對照參考
tián jiā
田家
lǜ sāng gāo xià yìng píng chuān, sài bà tián shén xiào yǔ xuān.
綠桑高下映平川，賽罷田神笑語喧。
lín wài míng jiū chūn yǔ xiē, wū tóu chū rì xìng huā fán.
林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。
“賽罷田神笑語喧”平仄韻腳
拼音：sài bà tián shén xiào yǔ xuān
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“賽罷田神笑語喧”的相關詩句
“賽罷田神笑語喧”的關聯詩句
網友評論
* “賽罷田神笑語喧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“賽罷田神笑語喧”出自歐陽修的 《田家》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。