“早鶯留客醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晦日陪辛大夫宴南亭》是唐代詩人劉長卿所作的一首詩。詩意描繪了作者陪同辛大夫在南亭舉行宴會，借著描寫自然景色和人物情景，表達了對時光流轉和人生無常的感嘆和思考。

詩中的“月晦逢休浣，年光逐宴移”意味著夜晚漸漸暗淡，時光也隨著宴會的進行而不斷流逝。接著，“早鶯留客醉，春日為人遲”，描繪了早春時節的喜悅和歡樂氣氛。

第三四句“蓂草全無葉，梅花遍壓枝”，表達了草木凋零的景象，暗示了時光的流逝和人生的短暫。最后兩句“政閑風景好，莫比峴山時”，以政府官員閑暇時的風景作為對比，表達了對過往時光的懷念和對現實生活的不滿。

整首詩以婉約的語言表達了對時光流逝和生命短暫的思考，同時借景抒情，使詩意更加生動感人。

中文譯文：
月晦逢休浣，年光逐宴移。
早鶯留客醉，春日為人遲。
蓂草全無葉，梅花遍壓枝。
政閑風景好，莫比峴山時。

賞析：
這首詩以寫景描寫和抒發情感相結合的方式，通過自然景色和人物情景，表達了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中的描寫細膩而生動，語言簡練而富有意境。詩人通過描寫草木凋零和宴會進行的同時，展示了時光的無情流逝，以及人生的短暫和不可抵擋。

詩人對早春的描寫充滿了生機和喜悅，融入了宴會的歡樂氣氛，使整首詩在寫景的同時也有了人情的抒發。最后兩句以政府官員閑暇時的風景和對當下的批評作為對比，表達了對過往時光和清凈生活的懷念與不滿。

總的來說，這首詩以清新淡雅的筆觸，展示了劉長卿對于時光流逝、生命短暫和人生境遇的思考和抒發，使人在欣賞之余也能產生共鳴和深思。

huì rì péi xīn dài fū yàn nán tíng
晦日陪辛大夫宴南亭

yuè huì féng xiū huàn, nián guāng zhú yàn yí.
月晦逢休浣，年光逐宴移。
zǎo yīng liú kè zuì, chūn rì wéi rén chí.
早鶯留客醉，春日為人遲。
míng cǎo quán wú yè, méi huā biàn yā zhī.
蓂草全無葉，梅花遍壓枝。
zhèng xián fēng jǐng hǎo, mò bǐ xiàn shān shí.
政閑風景好，莫比峴山時。