“謝了楊枝謝桂枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝了楊枝謝桂枝”出自清代高鶚的《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiè le yáng zhī xiè guì zhī，詩句平仄：仄平平仄仄平。
“謝了楊枝謝桂枝”全詩
《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》
甘露灑瑤池，洗出新妝換舊姿。
今日方教花并蒂，遲遲，終是蓮臺大士慈。
明月照相思，也得姮娥念我癡。
同到花前攜手拜，孜孜，謝了楊枝謝桂枝。
今日方教花并蒂，遲遲，終是蓮臺大士慈。
明月照相思，也得姮娥念我癡。
同到花前攜手拜，孜孜，謝了楊枝謝桂枝。
作者簡介(高鶚)
生卒年： 約1738—約1815 清代文學家。字蘭墅，一字云士。因酷愛小說《紅樓夢》，別號“紅樓外史”。漢軍鑲黃旗內務府人。祖籍鐵嶺（今屬遼寧），先世清初即寓居北京。
南鄉子·戊申秋雋喜晤故人注釋
①甘露：古人認為國君德至大，和氣盛，則甘露降。 瑤池：古代傳說中西王母所居宮闕中的地方。這里似指宮廷。②遲遲：久遠。
③蓮臺：佛語，蓮華之臺座。 大士：菩薩之通稱。
④孜孜：殷勤恭謹貌。
⑤楊枝：佛徒凈齒之具。 桂枝：唐以來傳說月中有桂，登科為月中折桂枝。本詞語意雙關：因佛門助他與故人畹君相會，故謝楊枝；又慶幸中舉，故謝桂枝。
南鄉子·戊申秋雋喜晤故人評解
此詞寫于乾隆五十三年秋、高鶚中順天鄉舉時與戀人畹君久別相會的情景。作者科舉得意之時，又與所戀之人久別重逢，天從人愿。字里行間透露出由衷的欣喜之情。全詞寫得情真意摯，繾綣纏綿，雅麗和婉。“謝了楊枝謝桂枝”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ wù shēn qiū juàn xǐ wù gù rén
南鄉子·戊申秋雋喜晤故人
gān lù sǎ yáo chí, xǐ chū xīn zhuāng huàn jiù zī.
甘露灑瑤池，洗出新妝換舊姿。
jīn rì fāng jiào huā bìng dì, chí chí, zhōng shì lián tái dà shì cí.
今日方教花并蒂，遲遲，終是蓮臺大士慈。
míng yuè zhào xiàng sī, yě de héng é niàn wǒ chī.
明月照相思，也得姮娥念我癡。
tóng dào huā qián xié shǒu bài, zī zī, xiè le yáng zhī xiè guì zhī.
同到花前攜手拜，孜孜，謝了楊枝謝桂枝。
“謝了楊枝謝桂枝”平仄韻腳
拼音：xiè le yáng zhī xiè guì zhī
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“謝了楊枝謝桂枝”的相關詩句
“謝了楊枝謝桂枝”的關聯詩句
網友評論
* “謝了楊枝謝桂枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“謝了楊枝謝桂枝”出自高鶚的 《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。