“巷口柝聲敲歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巷口柝聲敲歇”出自清代王敬之的《轉應曲》，
詩句共6個字，詩句拼音為：xiàng kǒu tuò shēng qiāo xiē，詩句平仄：仄仄仄平平平。
“巷口柝聲敲歇”全詩
《轉應曲》
寒夢。
寒夢。
夢被詩魔調弄。
醒來吟落燈花，燈暗紙窗月斜。
月斜。
月斜。
巷口柝聲敲歇。
寒夢。
夢被詩魔調弄。
醒來吟落燈花，燈暗紙窗月斜。
月斜。
月斜。
巷口柝聲敲歇。
轉應曲·寒夢注釋
①調弄：調侃嬉弄，糾纏。②吟落燈花：喻苦吟多時。
③拆聲：打更聲。
轉應曲·寒夢評解
此詞描寫寒夜苦吟。構思新穎，造語工巧，極有情致。“巷口柝聲敲歇”全詩拼音讀音對照參考
zhuǎn yīng qū
轉應曲
hán mèng.
寒夢。
hán mèng.
寒夢。
mèng bèi shī mó tiáo nòng.
夢被詩魔調弄。
xǐng lái yín luò dēng huā, dēng àn zhǐ chuāng yuè xié.
醒來吟落燈花，燈暗紙窗月斜。
yuè xié.
月斜。
yuè xié.
月斜。
xiàng kǒu tuò shēng qiāo xiē.
巷口柝聲敲歇。
“巷口柝聲敲歇”平仄韻腳
拼音：xiàng kǒu tuò shēng qiāo xiē
平仄：仄仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“巷口柝聲敲歇”的相關詩句
“巷口柝聲敲歇”的關聯詩句
網友評論
* “巷口柝聲敲歇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“巷口柝聲敲歇”出自王敬之的 《轉應曲·寒夢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。