“一鳥沙上白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一鳥沙上白”全詩
千龕道傍古，一鳥沙上白。
何事還山云，能留向城客。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《龍門八詠·水西渡》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《龍門八詠·水西渡》中文譯文：
伊水搖鏡光，
水中的倒影波光閃爍，
纖鱗如不隔。
的魚鱗片一片將近扣連，
千龕道傍古，
古老的廟堂依山而建，
一鳥沙上白。
沙灘上的一只白鳥。
何事還山云，
這里有什么原因使得山川云起伏，
能留向城客。
任何事情也能在這里讓游客駐足。
詩意解析：
這首詩通過寫伊水的美景和沿途的古跡，描繪出了一幅富有詩意的山水畫卷。詩人用生動的描寫手法，將水紋和魚鱗聯系在一起，并將廟堂和白鳥與自然景觀融為一體，以展現出悠久的歷史和壯麗的自然風光。最后兩句詩表達了詩人渴望與城市游客分享這里美麗景色的心情。
賞析：
這首詩以寫景為主線，通過描繪山水景色和古跡，展現了詩人對自然和歷史的熱愛。詩人運用了典雅的詞匯和貼切的比喻，使得詩意更加深遠。整首詩以樸實的語言，表達了詩人對山水之美及其所蘊含的文化底蘊的熱愛和向往。通過對自然景觀的描繪，詩人引導讀者進入一個美好的世界，感受到大自然的魅力和神秘。
“一鳥沙上白”全詩拼音讀音對照參考
lóng mén bā yǒng shuǐ xī dù
龍門八詠·水西渡
yī shuǐ yáo jìng guāng, xiān lín rú bù gé.
伊水搖鏡光，纖鱗如不隔。
qiān kān dào bàng gǔ, yī niǎo shā shàng bái.
千龕道傍古，一鳥沙上白。
hé shì hái shān yún, néng liú xiàng chéng kè.
何事還山云，能留向城客。
“一鳥沙上白”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。