“迎歲早梅新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
于太原召侍臣賜宴守歲
四時運灰琯，一夕變冬春。
送寒馀雪盡，迎歲早梅新。

詩意：
這首詩描繪了在太原，李世民召集侍臣一起宴會度過除夕新年的場景。詩中以四時變化的輪回來比喻歲月的流轉，昭示著時光荏苒且不可逆。詩人通過描述迎早梅和送殘冬的場景，表達了新年新氣象、希望和興奮的情緒。

賞析：
這首詩以簡潔明了的詞句描繪了冬春交替的景象，展現了歲月更迭的主題。四時運轉，冬天和春天的變化轉瞬即逝，預示著時間的無情和不可逆轉。詩人通過送走殘冬的冰雪和迎接早春的梅花，傳達了新年新希望的喜悅心情。整首詩意境高遠，含蓄而深刻，向人們表達了對新年的期望和對歲月流轉的思考。

yú tài yuán zhào shì chén cì yàn shǒu suì
于太原召侍臣賜宴守歲

sì shí yùn huī guǎn, yī xī biàn dōng chūn.
四時運灰琯，一夕變冬春。
sòng hán yú xuě jǐn, yíng suì zǎo méi xīn.
送寒馀雪盡，迎歲早梅新。