“還將眉里翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賦得臨池柳》是唐代皇帝李世民所作，以下為譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲岸垂絲柳陰聚，波紋移動水面稀。
柳枝如同眉上翠，映照在鏡中散釋。

詩意：
這首詩描繪了皇帝臨池時眺望的景色，他將自然景色與人物形象相結合，展現了自然與人文的和諧共生。柳樹倒映在水面上，岸曲的柳枝在空氣中投下陰影，給人一種涼爽、寧靜的感覺。詩中的“眉上翠”指代柳的枝葉翠綠，與作者自己的眉毛相呼應，進一步突出了柳樹的美麗。此外，作者還提到柳樹的倒影如同散落在鏡子中，暗示出鏡中之景，將美景映照出來，給人以美好的心境。

賞析：
這首詩通過描繪柳樹在池中的景色，展現了李世民對自然景物的敏銳觀察和細膩描寫能力。他通過生動的詞語和意象，將讀者帶入到柳樹陰影下一起感受涼爽的池邊風景。這首詩并非只是簡單地描寫自然景觀，更具有抒情之意。作者通過將自然景物與人的外貌和鏡中之景相聯系，使詩歌中融合了詩人的情感和自然景色，以及美的傳達。這首詩展現了美感和情感的綜合，將自然景物中的美與人的情感融為一體，體現了李世民對自然美和人文情感的體驗與領悟。

fù dé lín chí liǔ
賦得臨池柳

àn qū sī yīn jù, bō yí dài yǐng shū.
岸曲絲陰聚，波移帶影疏。
hái jiāng méi lǐ cuì, lái jiù jìng zhōng shū.
還將眉里翠，來就鏡中舒。