“空山更有人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空山更有人家”出自唐代劉長卿的《尋張逸人山居》，
詩句共6個字，詩句拼音為：kōng shān gèng yǒu rén jiā，詩句平仄：平平仄仄平平。
“空山更有人家”全詩
《尋張逸人山居》
危石才通鳥道，空山更有人家。
桃源定在深處，澗水浮來落花。
桃源定在深處，澗水浮來落花。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《尋張逸人山居》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《尋張逸人山居》
危石才通鳥道，
空山更有人家。
桃源定在深處，
澗水浮來落花。
中文譯文：
險峭的巖石勉強通行得了鳥的小道，
空曠的山間還有人家。
桃源咫尺之遙就在深處，
山澗中的水漂浮著花瓣飄落下來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在山間尋找一個名叫張逸的隱士的情景。詩人通過描述山間崎嶇險峻的巖石道路，表達了他艱難跋涉的心情。然而，盡管這片山林荒涼空曠，仍能看到有人居住，說明張逸的山居并不是完全孤獨的。詩人堅定地相信桃源就在深處，這里可以理解為是指尋找快樂與寧靜的理想之地。最后兩句寫山澗中的水流中漂浮著片片花瓣，是詩人用來描繪山間寂靜的畫面，也暗喻著詩人心中的美好愿景。
整首詩以簡潔明快的描寫，展示了詩人在尋找理想之地的心境。作者通過自然景物的描繪，表達了對隱士生活和理想鄉村生活的向往，以及對自然與人文的結合之美的渴望。整體氛圍淡雅清新，給人以寧靜祥和的感覺，讀來令人欣慰。
“空山更有人家”全詩拼音讀音對照參考
xún zhāng yì rén shān jū
尋張逸人山居
wēi shí cái tōng niǎo dào, kōng shān gèng yǒu rén jiā.
危石才通鳥道，空山更有人家。
táo yuán dìng zài shēn chù, jiàn shuǐ fú lái luò huā.
桃源定在深處，澗水浮來落花。
“空山更有人家”平仄韻腳
拼音：kōng shān gèng yǒu rén jiā
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“空山更有人家”的相關詩句
“空山更有人家”的關聯詩句
網友評論
* “空山更有人家”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“空山更有人家”出自劉長卿的 《尋張逸人山居》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。