“雙旌已去水悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送建州陸使君》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。該詩寫作者在唐朝時，向南方出使時所寫的離別之情。

詩中，劉長卿提到自己作為使臣赴南方途中經過建安侯廟拜謁。為了表示對他的重視，天子親自在宮殿中送行，并囑咐他回來后帶回他的擔憂。于是劉長卿從此一路向南，沿途穿過水草豐茂的南方地區，離開了重洋，臨別時心情十分沉痛。

該詩傳達了作者憂慮離別、思念家鄉的情感。作者通過描寫離別的場景，表達了自己內心的無盡傷感和留戀之情。全詩以敘事的手法，結構簡練，詩意深遠，情感真摯。通過對旅途的描寫，劉長卿巧妙地表達了自己對家鄉的思念和對未來旅程的憂心。

整首詩寫景如畫，通過描繪離別的場景展示了作者內心深沉的情感。同時，詩中表達了作者對于未來的旅程的擔憂，以及對家鄉和親人的留戀之情。這首詩以其真摯的情感、簡明扼要的敘述方式，以及對旅行所帶來的矛盾情感的真實描繪而聞名，并成為了唐代離別詩的代表作之一。

sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn
送建州陸使君

hàn tíng chū bài jiàn ān hóu, tiān zǐ lín xuān jì suǒ yōu.
漢庭初拜建安侯，天子臨軒寄所憂。
cóng cǐ xiàng nā mó xiàn lù, shuāng jīng yǐ qù shuǐ yōu yōu.
從此向南無限路，雙旌已去水悠悠。