“沅水悠悠湘水春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沅水悠悠湘水春”全詩
信陵門下三千客，君到長沙見幾人。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《送劉萱之道州謁崔大夫》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
沅水悠悠湘水春，
臨歧南望一沾巾。
信陵門下三千客，
君到長沙見幾人。
詩意：
這首詩寫的是劉長卿送別劉萱去道州謁見崔大夫的情景。詩人站在沅水邊，看著悠長的湘江水春天平靜地流淌，向南望去，僅需一沾手巾的距離便可見到遠處的臨歧城。詩人通過描寫整個行程的距離和時間，表達了對離別的感傷之情。
賞析：
這首詩通過簡潔的句子描寫了詩人在送別劉萱的時刻內心的情感。通過描寫河流和城市的景物，強調了離別的距離和時間的無情流逝。雖然只是簡單的描述了一段送別的情景，但通過對詩人內心感受的表達，使人感受到了深深的離別之情。
詩中寫到“信陵門下三千客，君到長沙見幾人”，詩人以自己與劉萱共同的境遇為背景，表達了自己對劉萱的思念之情。通過這首詩，不僅表達了詩人的情感，也找到了詩人自己內心的寄托和出口。
詩詞的中文譯文：
沅水緩緩流動，湘江的春天到來，
離開臨歧向南望，僅一沾巾即可眺望。
在信陵門下有三千客，君去長沙會見幾人。
“沅水悠悠湘水春”全詩拼音讀音對照參考
sòng liú xuān zhī dào zhōu yè cuī dài fū
送劉萱之道州謁崔大夫
yuán shuǐ yōu yōu xiāng shuǐ chūn, lín qí nán wàng yī zhān jīn.
沅水悠悠湘水春，臨歧南望一沾巾。
xìn líng mén xià sān qiān kè, jūn dào cháng shā jiàn jǐ rén.
信陵門下三千客，君到長沙見幾人。
“沅水悠悠湘水春”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。