“蕭條獨向汝南行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭條獨向汝南行”出自唐代劉長卿的《新息道中作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiāo tiáo dú xiàng rǔ nán xíng，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“蕭條獨向汝南行”全詩
《新息道中作》
蕭條獨向汝南行，客路多逢漢騎營。
古木蒼蒼離亂后，幾家同住一孤城。
古木蒼蒼離亂后，幾家同住一孤城。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《新息道中作》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
在新息之路上刮寒風，
獨自去往汝南地，
旅途中遇到了很多漢騎兵。
古老的樹木在戰亂后依然蒼蒼，
幾家人同住在一個孤城。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者旅途的孤獨和逆境。詩人在戰亂的年代里走向汝南，路途中常常遇到漢騎兵巡邏，形容了時代的動蕩和戰爭的殘酷。古樹蒼蒼象征著歷史的沉淀和歲月的流轉，城市變得孤立無援，寓意著戰亂給人們帶來的困境。全詩以寫實手法寫景，清晰地展現了當時社會的蕭條和無奈，表達了詩人的憂愁和無奈之情。整首詩意境凄涼，給人一種凄涼孤寂的感覺，通過描繪戰亂后的景象，反映出社會的動蕩和人們的悲哀。
“蕭條獨向汝南行”全詩拼音讀音對照參考
xīn xī dào zhōng zuò
新息道中作
xiāo tiáo dú xiàng rǔ nán xíng, kè lù duō féng hàn qí yíng.
蕭條獨向汝南行，客路多逢漢騎營。
gǔ mù cāng cāng lí luàn hòu, jǐ jiā tóng zhù yī gū chéng.
古木蒼蒼離亂后，幾家同住一孤城。
“蕭條獨向汝南行”平仄韻腳
拼音：xiāo tiáo dú xiàng rǔ nán xíng
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蕭條獨向汝南行”的相關詩句
“蕭條獨向汝南行”的關聯詩句
網友評論
* “蕭條獨向汝南行”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蕭條獨向汝南行”出自劉長卿的 《新息道中作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。