“誰能更向青門外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園瓜熟，是故蕭相公所遺瓜種，凄然感舊，因賦此詩》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人在家園中看到瓜果成熟，引發了他對故人的懷念之情。

詩詞的中文譯文大致如下：
家園的瓜果熟了，正是故人蕭相公所種的瓜種，讓我感到深深的憂傷，因此寫下了這首詩。

詩意上，詩人通過觀察家園中的瓜果成熟，勾起了對故人的思念之情。瓜果的成熟象征著時光的流逝，而故人的離去更加讓詩人感到寂寞和傷感。句子中的“事去人亡”和“黃花綠蒂不勝愁”表達了詩人對故人的思念之情和對時光流轉的感慨。

賞析上，詩人通過家園中瓜果的成熟，以及蕭相公所種瓜種的提及，深化了詩詞的情感內涵。瓜果成熟的景象勾起了詩人對過去的回憶，表達了他對故人的思念之情。通過這樣的描寫，詩人把對故人的思緒與家園中瓜果的成熟聯系在一起，給人一種時光流轉、情感流淌的感覺。整首詩以家園的瓜果成熟為線索，傳達了詩人對故人的深深思念之情，給讀者帶來了對光陰易逝的反思和對逝去的故人的哀懷之情。

jiā yuán guā shú, shì gù xiāo xiàng gōng suǒ yí guā zhǒng, qī rán gǎn jiù, yīn fù cǐ shī
家園瓜熟，是故蕭相公所遺瓜種，凄然感舊，因賦此詩

shì qù rén wáng jī zì liú, huáng huā lǜ dì bù shèng chóu.
事去人亡跡自留，黃花綠蒂不勝愁。
shuí néng gèng xiàng qīng mén wài, qiū cǎo máng máng mì gù hóu.
誰能更向青門外，秋草茫茫覓故侯。