“流出碧桃三數花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙村》是宋代詩人葉紹翁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

煙村隱隱聞犬吠，
我渴望去尋找，但無人家可見。
只能在橋斷處的溪水回旋處，
看見幾朵嬌艷的碧桃花。

這首詩以煙村為背景，描繪了一種寂靜和孤寂的氛圍。煙霧籠罩的村莊里，隱約能聽到犬吠聲，但卻找不到人家的蹤跡，暗示著村莊的人煙稀少、與世隔絕的狀態。詩人自己也想去探尋，但卻找不到目的地。然而，詩人在橋斷處的溪水回旋處發現了幾朵美麗的碧桃花，給詩中的寂寞與孤獨增添了一抹生機和愉悅。

整首詩以簡潔的語言展現了一種對鄉村生活的向往和對自然的敏感。煙村的景象通過隱約的描繪，使讀者產生一種朦朧、模糊的感覺，仿佛置身于迷霧之中。通過描述橋斷處的溪水回旋處的碧桃花，詩人傳達了對自然美的贊美和對生活中細微之處的關注。整首詩意境清新，給人以淡然、恬靜之感，表達了詩人對寧靜鄉村生活的向往和對自然之美的珍視。

這首詩通過簡練的語言和寥寥數語，展示了葉紹翁細膩的情感和對自然的敏感。他以一種淡泊的心態去觀察、感受鄉村的風景，通過對煙村和碧桃花的描繪，將讀者帶入了一種靜謐而美好的境界，讓人感嘆自然之美和生活之簡單。

總之，《煙村》通過對煙霧籠罩的村莊和橋斷處的溪水回旋處的描繪，傳達了對寧靜鄉村生活和自然之美的向往，展示了詩人對細微之處的關注和感受。這首詩以簡潔的語言，表達了作者內心深處的情感，給人以靜謐、舒適的感受，使讀者沉浸在詩意的境界中。

yān cūn
煙村

yǐn yǐn yān cūn wén quǎn fèi, yù xún xún bú jiàn rén jiā.
隱隱煙村聞犬吠，欲尋尋不見人家。
zhǐ yú qiáo duàn xī huí chù, liú chū bì táo sān shù huā.
只於橋斷溪回處，流出碧桃三數花。