“信知百越風塵異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞人嶺南郊行》是明代朱元璋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
極目山云雜曉煙，
女蘿遙護嶺松邊。
陸行盡服嵐霞氣，
水宿頻吞虬蜃涎。
晨仰際峰觀擁日，
暮看臨海泊來船。
信知百越風塵異，
黑發人居不待年。

詩意：
這首詩詞描繪了明代皇帝朱元璋在嶺南地區郊外行走的景象。朱元璋在行走過程中，遠遠望見山上的云霧和早晨的煙霧交織在一起。他還看到女子在嶺上守護著松樹。陸地上的行人被薄霧和霞光所籠罩，而水中則頻繁出現奇特的景象，如龍卷風和虹霓。清晨，他仰望遠處的山峰，觀賞太陽的升起；傍晚，他觀看著海邊停靠的船只。朱元璋相信百越地區的風土人情與中原地區有所不同，當地的居民不受時間的束縛，長壽而健康。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，展示了嶺南地區的風光和獨特之處。朱元璋以詩意的方式表達了自己對這片土地的喜愛和對當地人民的敬意。詩中運用了豐富的意象和形容詞，如“山云雜曉煙”、“嶺松”、“嵐霞氣”、“虬蜃涎”等，以生動形象的語言描繪了大自然的景象。同時，通過描寫清晨和傍晚的景色，展示了自然界的變化和美妙。朱元璋還通過對當地人民的贊美，表達了對百越地區的敬重和對不同文化的包容。整首詩詞抒發了作者對自然景色和人文風情的熱愛，展現了朱元璋作為文人皇帝的情懷和視野。

wén rén lǐng nán jiāo xíng
聞人嶺南郊行

jí mù shān yún zá xiǎo yān, nǚ luó yáo hù lǐng sōng biān.
極目山云雜曉煙，女蘿遙護嶺松邊。
lù xíng jǐn fú lán xiá qì, shuǐ sù pín tūn qiú shèn xián.
陸行盡服嵐霞氣，水宿頻吞虬蜃涎。
chén yǎng jì fēng guān yōng rì, mù kàn lín hǎi pō lái chuán.
晨仰際峰觀擁日，暮看臨海泊來船。
xìn zhī bǎi yuè fēng chén yì, hēi fā rén jū bù dài nián.
信知百越風塵異，黑發人居不待年。