“似絮還疑玉蕊梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪詩賡曹文壽韻》是明朝時期朱元璋所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
翩翻飛舞布田垓，
似絮還疑玉蕊梅。
一夜撲窗春蝶戲，
好風吹去又推來。

詩意：
這首詩描繪了雪花飛舞的景象。雪花翩翻飛舞，像是漫布在田野上的一片片雪白花海；它們飛舞的樣子又像是脫落的梅花瓣，婉約而玉質。夜晚，雪花飄進窗戶，宛如春天的蝴蝶在窗前嬉戲玩耍；而清風吹過，雪花又被吹走，然后又被風推來。

賞析：
這首詩通過對雪花飛舞景象的描繪，展示了冬日的美麗和生動。作者運用形象的語言，將雪花與梅花、蝴蝶相類比，增添了詩意的美感。雪花輕盈地翩翻飛舞，落地如細綿般柔軟，給人以純潔、寒冷的感覺。詩中的窗戶和風，與雪花的互動，更加生動地表現了雪的飄逸和變幻。整首詩意境明快，給人以愉悅輕松的感受，展示了朱元璋對大自然美景的贊美和對生活的樂觀態度。

這首詩詞在描寫自然景物的同時，也透露了一種寓意。雪花的翩翻飛舞，像是大地上的一片白色花海，給人以希望和喜悅；而風的吹拂，又讓雪花一會兒消失，一會兒又重新出現，暗示了生活中的起伏和變化。這種變化中的循環和堅韌的生命力，與朱元璋治理天下的決心和毅力相呼應。整首詩以雪花為素材，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的向往和對自身奮斗的信心。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的比喻，展現了冬日雪花飛舞的美麗景象，同時蘊含了對生活、自然和人生的思考，傳遞了積極向上的情感和哲理。

xuě shī gēng cáo wén shòu yùn
雪詩賡曹文壽韻

piān fān fēi wǔ bù tián gāi, shì xù hái yí yù ruǐ méi.
翩翻飛舞布田垓，似絮還疑玉蕊梅。
yī yè pū chuāng chūn dié xì, hǎo fēng chuī qù yòu tuī lái.
一夜撲窗春蝶戲，好風吹去又推來。