“臘前三白曠無涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賡張翼韻》是明代朱元璋創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘前三白曠無涯，
應是天公降六花。
九曲河深凝底凍，
張騫無處再乘槎。

詩意：
這首詩詞描繪了冬季的景象和歷史人物張騫的境遇。臘前，指的是農歷十二月的前幾天，這時地面上覆蓋著一片潔白的冰雪，廣闊無邊。"天公降六花"表示天空中飄落的雪花，表達了大自然的神奇和美麗。"九曲河深凝底凍"描繪了一條蜿蜒曲折的河流，河水被凍結到了河底，形成了厚厚的冰層。"張騫無處再乘槎"指的是歷史上著名的漢代探險家張騫，他曾率領使團出使西域，開辟了絲綢之路。這句話意味著河流被冰封，無法再乘船行進，暗示著艱難困苦和無路可走的境地。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬季的自然景觀和歷史人物的形象，表達了作者對自然和歷史的思考和感慨。冰天雪地中的廣闊無垠和天空飄落的雪花，展示出大自然的壯麗和神奇，同時也暗示著季節的嚴寒和人們生活的困苦。"九曲河深凝底凍"一句形象地描繪出河水被凍結的景象，呈現出冰冷和凝固的感覺。最后一句"張騫無處再乘槎"則通過歷史人物的形象，表達了作者面對困境時的無奈和無路可走的境地。

整首詩詞以簡練的語言描繪了冰雪覆蓋的冬季景象和歷史人物的困境，通過對自然和歷史的描繪，展示了作者對人生困境和艱難處境的思考。這首詩詞以樸素的筆觸傳達了作者的情感和思想，給人以深思和啟示。

yòu gēng zhāng yì yùn
又賡張翼韻

là qián sān bái kuàng wú yá, yìng shì tiān gōng jiàng liù huā.
臘前三白曠無涯，應是天公降六花。
jiǔ qǔ hé shēn níng dǐ dòng, zhāng qiān wú chǔ zài chéng chá.
九曲河深凝底凍，張騫無處再乘槎。