“僧言榮辱此間無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游廬山》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五老閑游依舳艫，
碧梯云徑好和途。
云開瀑影千門掛，
雨過松簧十里鋪。
客愛往來何所得，
僧言榮辱此間無。
從今愈識逍遙旨，
一聽升沉造化爐。

詩意：
這首詩以廬山為背景，描述了詩人范仲淹游覽廬山的情景。詩人贊美了廬山的壯麗景色以及山上的云霧、瀑布、松樹等自然景觀。他說五位老人自由自在地游船在山水之間，穿行在碧梯云徑上，景色美麗宜人。云開時，瀑布的倒影掛在千門之上；雨過后，松樹的枝條像彈簧一樣覆蓋在十里長的山路上。

詩人認為廬山是一個超脫塵世的地方，游客來了也無法得到真正的滿足，只有僧人在這里說榮辱都是虛妄的。從現在開始，詩人更加明白了逍遙自在的真諦，他聽到了升沉變化的自然之音，就像是一座造化爐，讓人認識到了人生的無常和自然的偉大。

賞析：
這首詩以廬山為背景，展示了范仲淹對大自然的贊美和對人生的思考。詩中描繪了廬山的壯麗景色，如云霧、瀑布、松樹等，展現出大自然的美妙和壯觀。通過描寫五位老人自由自在地游船在山水之間，以及瀑布的倒影和松樹的枝條，給人一種恬靜和寧謐的感覺。

詩人通過描述廬山的景色，表達了他對人生的思考。他指出游客來到廬山也無法獲得真正的滿足，只有僧人在這里說榮辱都是虛妄的。這種對塵世的超脫態度，表明了詩人對人生境界的追求。最后，詩人通過聽到升沉造化之音，認識到了人生的無常和自然的偉大，這對他來說是一種重要的領悟。

整首詩以廬山的美景為背景，通過描繪自然景觀和表達對人生的思考，展現了范仲淹對自然和人生哲理的領悟。這首詩詞在描寫山水之美的同時，也傳達了詩人對人生境界的追求和對自然的敬畏之情，具有深遠的意義和思考價值。

yóu lú shān
游廬山

wǔ lǎo xián yóu yī zhú lú, bì tī yún jìng hǎo hé tú.
五老閑游依舳艫，碧梯云徑好和途。
yún kāi pù yǐng qiān mén guà, yǔ guò sōng huáng shí lǐ pù.
云開瀑影千門掛，雨過松簧十里鋪。
kè ài wǎng lái hé suǒ de, sēng yán róng rǔ cǐ jiān wú.
客愛往來何所得，僧言榮辱此間無。
cóng jīn yù shí xiāo yáo zhǐ, yī tīng shēng chén zào huà lú.
從今愈識逍遙旨，一聽升沉造化爐。