“料得南窗下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“料得南窗下”出自明代唐寅的《事茗圖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：liào dé nán chuāng xià，詩句平仄：仄平平平仄。
“料得南窗下”全詩
《事茗圖》
日長何所事，茗碗自賚持。
料得南窗下，清風滿鬢絲。
料得南窗下，清風滿鬢絲。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《事茗圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《事茗圖》
朝代：明代
作者：唐寅
日長何所事，
茗碗自賚持。
料得南窗下，
清風滿鬢絲。
中文譯文：
白天漫長無聊，
自己端起茶碗。
坐在南窗下，
清風吹拂鬢發。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在白天無所事事的情景，作者唐寅通過描述自己端起茶碗，坐在南窗下，感受清風拂過鬢發的細膩感受，表達了一種閑適自在、悠閑愜意的心境。
詩中的"事"指的是日常的瑣事，"茗碗"則代表著喝茶的行為。這種簡單而平凡的事情讓作者感到寧靜和滿足。南窗下的位置可能是指庭院或花園的南面，那里可以享受到溫暖的陽光和清新的空氣。清風吹拂鬢發，象征著寧靜和自由的心情。
整首詩以簡潔明快的語言描繪出了作者在閑暇時享受茶香和清風的場景，展示了一種追求自在、恬靜生活的態度。通過細膩的描寫，表達了作者對自然和生活的熱愛，以及對寧靜與舒適的追求。
這首詩詞的意境質樸而清新，語言簡潔明了，表達了作者對自由自在、靜謐閑適的生活態度的追求。同時，也展示了作者對自然之美的感悟和對日常瑣事的珍惜，傳達出一種平和寧靜的情感。
“料得南窗下”全詩拼音讀音對照參考
shì míng tú
事茗圖
rì zhǎng hé suǒ shì, míng wǎn zì lài chí.
日長何所事，茗碗自賚持。
liào dé nán chuāng xià, qīng fēng mǎn bìn sī.
料得南窗下，清風滿鬢絲。
“料得南窗下”平仄韻腳
拼音：liào dé nán chuāng xià
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“料得南窗下”的相關詩句
“料得南窗下”的關聯詩句
網友評論
* “料得南窗下”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“料得南窗下”出自唐寅的 《事茗圖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。