“立錐莫笑無余地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

領解皇都第一名，
猖披歸臥舊茅蘅。
立錐莫笑無余地，
萬里江山筆下生。

中文譯文：

登上皇都第一名，
放蕩不羈地回到舊茅屋。
立起尺蠖也勿嘲笑無余地，
萬里江山在筆下生動起來。

詩意和賞析：

這首詩是明代文人唐寅創作的一首無題詩。詩人通過表達自己對皇都的理解和獨特見解，以及他對自然山水的描繪，展示了他的豪情壯志和藝術才華。

首先，詩人自稱"領解皇都第一名"，意味著他自認為對皇都有著獨到的了解和認識，對于皇都的地位和特點有深刻的把握。然后，詩人用"猖披歸臥舊茅蘅"來形容自己回到了舊茅屋，將自己的才華和個性放蕩不羈地展示出來。這里的"猖披"表示放縱自己的才情和個性，"歸臥舊茅蘅"則表達了回歸樸素自然的生活方式。

接著，詩人寫道"立錐莫笑無余地"，意味著即使只是立起一根尺蠖（一種用來量土地的簡易工具），也不應該嘲笑他沒有留下足夠多的空地。這句話中透露出詩人對自己才華的自信，他認為即使只有有限的空間，也能夠創作出卓越的作品。

最后一句"萬里江山筆下生"，詩人通過這句話表達了自己對藝術創作的追求和信心。他相信自己的筆下能夠創造出萬里江山的壯麗景象，將大自然的美景和詩人的情感融為一體，以文字的形式呈現出來。

整首詩抒發了詩人對自己才華的自信和對藝術創作的追求，同時也展示了他對皇都和自然的獨特見解。通過對古樸自然和藝術創作的描繪，詩人展示了自己的個性和獨特的審美觀。

wú tí
無題

lǐng jiě huáng dōu dì yī míng, chāng pī guī wò jiù máo héng.
領解皇都第一名，猖披歸臥舊茅蘅。
lì zhuī mò xiào wú yú dì, wàn lǐ jiāng shān bǐ xià shēng.
立錐莫笑無余地，萬里江山筆下生。