“人對遇矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答謝諮議》是南北朝時期謝靈運創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寡弱多幸。
逢茲道泰。
荷榮西荒。
晏然解帶。
翦削前識。
任此天籟。
人對遇矣。
何懼何害。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身命運的思考和感慨。詩中描述了作者身處寡弱之境，但卻感到幸運。他感慨于遇到了一條充滿希望的道路，這道路使他的心境寬廣而平和。他以荷花的繁盛與西部的荒涼作比，表達了自己內心的安逸與解脫。他剪除了過去的知識束縛，任由這天籟之音自由地演奏。最后，他說人與人之間的相遇是一種緣分，無需害怕或擔憂。

賞析：
這首詩詞通過簡練的文字表達了作者對自身處境的獨特感慨。作者以自身的寡弱與幸運作為開篇，強調了人生的不確定性。接著，通過描述遇到的道路使他感到安慰和寬慰，進一步強調了命運的變幻莫測。

詩中使用了對比的手法，將荷花的繁盛與西部的荒涼進行對比，突出了作者內心的寧靜與解脫。同時，剪除前面的知識束縛，任由天籟之音自由演奏，表達了對內心自由與放松的向往。

最后兩句表達了作者對人與人之間的相遇的看法，認為這是一種緣分，沒有必要害怕或擔憂。整首詩詞意境清新、意味深遠，通過簡潔而富有表達力的語言，表達了作者對生活的獨特感悟，讓讀者在品味中得到思考和啟示。

dá xiè zī yì
答謝諮議

guǎ ruò duō xìng.
寡弱多幸。
féng zī dào tài.
逢茲道泰。
hé róng xī huāng.
荷榮西荒。
yàn rán jiě dài.
晏然解帶。
jiǎn xuē qián shí.
翦削前識。
rèn cǐ tiān lài.
任此天籟。
rén duì yù yǐ.
人對遇矣。
hé jù hé hài.
何懼何害。