“旗亭官酒更多灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旗亭官酒更多灰”全詩
巫媼莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《四時田園雜興》范成大 翻譯、賞析和詩意
《四時田園雜興》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老盆初熟杜茅柴，
攜向田頭祭社來。
巫媼莫嫌滋味薄，
旗亭官酒更多灰。
詩意：
這首詩詞描繪了一個鄉村祭祀的場景。詩人將自家種植的杜茅柴火帶到田間，祭拜土地神。詩人勸告巫媼（指擔任祭祀儀式的女性）不要嫌棄這祭品的簡單樸素，因為這種心意是最重要的。最后兩句表達了官方供奉的酒水不如平民的竹筒酒濃烈。
賞析：
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言描繪了一個生動的田園祭祀場景。詩人表達了對鄉村土地的敬畏之情以及他對傳統祭祀儀式的重視。詩中所提到的老盆初熟杜茅柴，代表著詩人用心的種植和準備，展示了對土地的感恩之情。詩人以巫媼的角度勸告她不要嫌棄祭品的簡單，強調了誠意和心意的重要性。最后兩句則以對比的手法，表達了官方供奉的酒水不如平民的竹筒酒濃烈，強調了平民的樸實和真誠。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了鄉村生活的真實情感和民間文化的獨特特色，凸顯了宋代田園詩的風貌。
“旗亭官酒更多灰”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興
lǎo pén chū shú dù máo chái, xié xiàng tián tóu jì shè lái.
老盆初熟杜茅柴，攜向田頭祭社來。
wū ǎo mò xián zī wèi báo, qí tíng guān jiǔ gèng duō huī.
巫媼莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。
“旗亭官酒更多灰”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。