“晨炊蚤出看移秧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨炊蚤出看移秧”全詩
百花飄盡桑麻小，來路風來阿魏香。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《四時田園雜興》范成大 翻譯、賞析和詩意
《四時田園雜興》是宋代詩人范成大的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新綠園林曉氣涼，
晨炊蚤出看移秧。
百花飄盡桑麻小，
來路風來阿魏香。
中文譯文：
清晨的園林里，新綠的氣息清涼。
清晨起來做早餐，趕緊出去看移植秧苗。
百花飄落，只剩下桑和麻的小花，
微風吹來，阿魏香氣撲鼻而來。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了四季中農村田園景色的變化。首先，詩人描述了清晨園林的新綠色，給人一種清涼的感覺。接著，他提到自己早起準備早餐時看到農人們正在移植秧苗，表現了農村生活的勤勞和樸素。隨后的兩句描述了百花飄落，只剩下桑和麻的小花，暗示著季節的變遷和花草的生長周期。最后一句描繪了微風吹來，阿魏香氣撲鼻而來，給人一種自然和宜人的感覺。
這首詩詞通過對田園景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對農村生活的贊美。他以平淡的語言展示了四季更迭、花草興衰的景象，同時也透露出對農民辛勤勞作的敬意。詩中融入了自然元素和生活細節，使讀者能夠感受到作者對大自然和平凡生活的獨特感悟。整首詩以簡練的語言表達了自然的美與人與自然的和諧，展示了宋代田園詩的特點和魅力。
“晨炊蚤出看移秧”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興
xīn lǜ yuán lín xiǎo qì liáng, chén chuī zǎo chū kàn yí yāng.
新綠園林曉氣涼，晨炊蚤出看移秧。
bǎi huā piāo jǐn sāng má xiǎo, lái lù fēng lái ā wèi xiāng.
百花飄盡桑麻小，來路風來阿魏香。
“晨炊蚤出看移秧”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。