“煮瓶浮蠟正嘗新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四時田園雜興》是宋代文學家范成大的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
谷雨如絲復似塵，
煮瓶浮蠟正嘗新。
牡丹破萼櫻桃熟，
未許飛花減卻春。

詩意和賞析：
這首詩詞以四時田園景象為背景，描繪了春天的景色和氛圍。范成大通過細膩的描寫，表達了春天的繁華和生機。

首句“谷雨如絲復似塵”，描述了谷雨時節的天氣情況。谷雨是二十四節氣之一，標志著春天的深入。雨絲細密，像絲綢一樣嬌柔，又似塵埃般輕盈，形象地描繪出了春雨的細膩和柔和。

第二句“煮瓶浮蠟正嘗新”，描繪了田園中的生活場景。煮瓶是一種用來煮水的瓦器，蠟是指蠟燭。春天是萬物復蘇的季節，人們在這個時候開始使用新的煮瓶和蠟燭，象征著新的生活和希望的到來。

第三句“牡丹破萼櫻桃熟”，描繪了春天的花木果實。牡丹是中國傳統的名貴花卉，破萼指花苞綻放，象征著花朵的美麗和絢爛。櫻桃則象征著豐收和果實的成熟。這句詩通過描繪花木的盛開和果實的成熟，表達了春天充滿喜悅和生機的景象。

最后一句“未許飛花減卻春”，表達了作者對春天逝去的無奈和不舍。飛花指的是春天的花朵，春天的離去會帶走花朵的飄落，而春天的美好也就隨之減少。作者希望春天的美景能夠保持更長的時間，不要過早地離去。

整首詩詞以描繪春天的景色和氣氛為主題，通過細膩的描寫和富有意象的表達，展現了春天的繁華和生機，以及對美好時光的珍惜和不舍之情。

sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興

gǔ yǔ rú sī fù shì chén, zhǔ píng fú là zhèng cháng xīn.
谷雨如絲復似塵，煮瓶浮蠟正嘗新。
mǔ dān pò è yīng táo shú, wèi xǔ fēi huā jiǎn què chūn.
牡丹破萼櫻桃熟，未許飛花減卻春。