“更鋪漁網蓋櫻挑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四時田園雜興》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種園得果僅償勞，不奈兒童鳥雀搔。
已插棘針樊筍徑，更鋪漁網蓋櫻挑。

詩意：
這首詩詞描繪了四季田園的景象和詩人的種園經歷。詩人表示自己辛勤勞作，但所得的果實卻僅僅能夠抵消勞動的成本。他抱怨兒童和鳥雀的干擾，兒童們可能在果園中搗亂，而鳥雀則可能啄食農作物。詩人插下了棘針來阻止兒童的進入，并用漁網覆蓋櫻桃樹，以保護果實免受鳥類的破壞。

賞析：
這首詩詞通過描繪田園的情景，抒發了詩人對農耕勞作的辛苦和對外界干擾的不滿。詩中的"種園得果僅償勞"，表達了農民辛勤勞作，但收獲卻不足以彌補辛勞的心情。詩人所說的兒童和鳥雀，象征著外界的干擾和障礙。通過插棘針和鋪漁網的行為，詩人試圖保護自己的勞動成果免受破壞，表達了對安寧和平靜生活的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對農耕勞動的體驗和對平靜生活的渴望。它展示了田園生活中的困擾和挑戰，以及詩人力圖保護自己勞動成果的決心。整首詩詞通過對細節的描繪，給人一種真實而生動的感覺，讓讀者能夠體驗到詩人的情感和生活體驗。

sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興

zhǒng yuán dé guǒ jǐn cháng láo, bù nài ér tóng niǎo què sāo.
種園得果僅償勞，不奈兒童鳥雀搔。
yǐ chā jí zhēn fán sǔn jìng, gèng pù yú wǎng gài yīng tiāo.
已插棘針樊筍徑，更鋪漁網蓋櫻挑。