“不須邀福渡河星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四時田園雜興》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱門乞巧沸歡聲，
田舍黃昏靜掩扃。
男解牽牛女能織，
不須邀福渡河星。

詩意：
這首詩詞描繪了田園生活的四個季節，以及田園中男女勞作的場景。詩人通過對不同季節和不同性別的人們的描述，表達了對平凡生活的欣賞和贊美。

賞析：
這首詩詞以朱門與田舍作為對比，展現了田園生活中的喜悅與寧靜。第一句“朱門乞巧沸歡聲”，描繪了朱門世家中慶祝巧婦節時的熱鬧場景。這句話中的“乞巧”指的是女子們在巧婦節這一天乞求巧藝的技能。與此同時，田舍中的黃昏卻是“靜掩扃”，呈現出一種寧靜的景象。

接下來的兩句詩“男解牽牛女能織”，展現了男女在田園中各自的勞作。男子解開牽牛繩，準備放牛回家，而女子則展示她們善于織布的技能。這一描寫凸顯了農田勞作中男女分工的情景，也顯示了農村生活的和諧與平衡。

最后一句“不須邀福渡河星”，表達了詩人對于田園生活的滿足和豁達。這句話中的“邀福渡河星”指的是追求吉祥和好運的行為，而詩人則認為在平凡的田園生活中，不需要刻意追求福祉，因為田園本身就是一種福祉。

整首詩詞通過對田園生活的描繪，展現了詩人對平凡生活的贊美和對寧靜幸福的向往。詩人將田園生活與朱門世家進行對比，以此突出田園生活的美好與價值，表達了對平淡生活的珍視和對自然的熱愛。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了田園景象，以及人們在其中的生活狀態，給人以寧靜、和諧的感受。

sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興

zhū mén qǐ qiǎo fèi huān shēng, tián shè huáng hūn jìng yǎn jiōng, nán jiě qiān niú nǚ néng zhī, bù xū yāo fú dù hé xīng.
朱門乞巧沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃，男解牽牛女能織，不須邀福渡河星。