“柳煙花露濕旌旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游裴公亭》是宋代趙恒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溶溶春水碧生池，
上相臨觀許從隨。
萬姓歌呼喜游豫，
幾人出處佩安危。
雨馀空谷云歸早，
風滿長林鳥下遲。
笳鼓明當催曉發，
柳煙花露濕旌旗。

詩意：
《游裴公亭》描繪了一個春日的景象。詩中以裴公亭為背景，描繪了春水碧綠、風景宜人的景色，以及人們游玩的歡樂場景。詩人通過描寫自然的變幻和人們的歡樂，表達了對美好生活的向往和追求。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，展現了春日的美麗和活力。開篇的“溶溶春水碧生池”，以形容詞“溶溶”描繪了春水的柔和和寧靜，讓讀者感受到一股溫潤的春意。接著描述了人們的歡樂場景，“上相臨觀許從隨”，描繪了游覽的人們相互陪伴，共同欣賞美景的情景。

第三、四句“萬姓歌呼喜游豫，幾人出處佩安危”，表達了人們游玩的歡樂心情和對安全的關注。這里的“萬姓”指的是眾多人民，他們在游覽中唱歌歡呼，感受到了快樂和自由。而“幾人”則暗示了在繁華世界中仍有人面臨危險和不安全的境遇。

接下來的兩句“雨馀空谷云歸早，風滿長林鳥下遲”，通過描繪天氣和自然現象的變化，營造出一種寧靜而靜謐的氛圍。雨后的空谷中，云歸山間，風吹拂著長林，鳥兒在樹林中停歇，給人一種寧靜、恬靜的感覺。

詩的結尾“笳鼓明當催曉發，柳煙花露濕旌旗”，通過描述清晨的景象，給人一種催人奮進的感覺。笳鼓聲響起，催促著人們起床，開始新的一天。柳煙、花露、濕旌旗的描繪，增添了清晨的朝氣和生機。

整首詩以春日景色和人們的歡樂為主題，以自然景物的描繪和人物的行為抒發了對美好生活的向往和追求。同時，通過對自然現象的描繪，展現了時光流轉和人事變遷的意味，給人以思考和感慨。

yóu péi gōng tíng
游裴公亭

róng róng chūn shuǐ bì shēng chí, shàng xiàng lín guān xǔ cóng suí.
溶溶春水碧生池，上相臨觀許從隨。
wàn xìng gē hū xǐ yóu yù, jǐ rén chū chù pèi ān wēi.
萬姓歌呼喜游豫，幾人出處佩安危。
yǔ yú kōng gǔ yún guī zǎo, fēng mǎn cháng lín niǎo xià chí.
雨馀空谷云歸早，風滿長林鳥下遲。
jiā gǔ míng dāng cuī xiǎo fā, liǔ yān huā lù shī jīng qí.
笳鼓明當催曉發，柳煙花露濕旌旗。