“生死湖山全盛時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生死湖山全盛時”全詩
生死湖山全盛時。
冰雪無痕靈氣杳，女仙不賦降壇詩。
分類：
作者簡介(龔自珍)
龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
《已亥雜詩》龔自珍 翻譯、賞析和詩意
《已亥雜詩》是清代詩人龔自珍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：
天將何福予蛾眉？
生死湖山全盛時。
冰雪無痕靈氣杳，
女仙不賦降壇詩。
詩詞的詩意是表達了作者對美的向往和對女性才情的贊美。首先，詩中的"天將何福予蛾眉"表達了作者對女性的美貌的稱贊，蛾眉指的是一種修長而彎曲的眉毛，是中國古代美人標志之一。作者在詢問上天將賜予蛾眉的福分是什么，暗示了他對女性美貌的向往。
接下來的兩句"生死湖山全盛時，冰雪無痕靈氣杳"描繪了一個美麗而神秘的景象。"生死湖山"指的是欣賞湖山之美的時刻，"全盛時"表示在這樣的時刻，湖山的美景達到了巔峰狀態。"冰雪無痕"形容湖山上的冰雪是如此純凈，沒有任何痕跡，"靈氣杳"則表達了這個景象的神秘和超凡的氣息。
最后一句"女仙不賦降壇詩"表達了作者對女性才情的贊美。"女仙"指的是具有仙女般才華和魅力的女性，"不賦降壇詩"表示她們不需要通過寫詩來表達自己的才情，因為她們天生就擁有超凡的智慧和才華。
整首詩詞通過對女性美貌和才情的贊美，展現了作者對美的追求和對女性的敬仰。詩中的景象描寫和意象運用使得整首詩詞充滿了浪漫主義的色彩，傳達了詩人對理想世界的向往和對女性的崇拜。
“生死湖山全盛時”全詩拼音讀音對照參考
yǐ hài zá shī
已亥雜詩
tiān jiàng hé fú yǔ é méi?
天將何福予蛾眉？
shēng sǐ hú shān quán shèng shí.
生死湖山全盛時。
bīng xuě wú hén líng qì yǎo,
冰雪無痕靈氣杳，
nǚ xiān bù fù jiàng tán shī.
女仙不賦降壇詩。
“生死湖山全盛時”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。