“所講在玄虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是一首描寫魏晉時期京城繁華景象以及文人士族生活的詩詞，作者是左思。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濟濟京城內，赫赫王侯居。
冠蓋蔭四術，朱輪竟長衢。
朝集金張館，暮宿許史廬。
南鄰擊鐘磬，北里吹笙竽。

這首詩詞開篇就展現了魏晉時期京城（指洛陽）的繁榮景象，眾多的王侯貴族居住在這里。他們頭戴華麗的冠冕，坐著遮蔭的車馬行駛在寬闊的大街上。早晨，他們聚集在金張館，參與朝會；晚上則在許史廬休息。南邊鄰近的地方敲擊著鐘磬，北邊則吹奏著笙竽。

寂寂揚子宅，門無卿相輿。
寥寥空宇中，所講在玄虛。
言論準宣尼，辭賦擬相如。
悠悠百世后，英名擅八區。

但是，在這繁華的京城中，有一位居住在寂靜揚子宅的文人，他的門前沒有華麗的車馬。他孤獨地生活在空曠的宇宙中，他所追求的是玄虛的境界。他的言論和思想準則模仿了孔子，他的辭賦則仿效了司馬相如。他的名聲傳揚至百世之后，成為文學界的翹楚。

這首詩詞通過對魏晉時期社會現象的描繪，展現了京城的繁華景象和文人士族的生活。同時，通過對那位居住在揚子宅的文人的描寫，表達了對玄虛思想的追求和對傳世名聲的向往。整首詩以簡潔的語言，生動地展示了那個時代的社會風貌和文化氛圍，體現了作者對自己時代的理解和評價。

yǒng shǐ
詠史

jì jì jīng chéng nèi, hè hè wáng hóu jū.
濟濟京城內，赫赫王侯居。
guān gài yīn sì shù, zhū lún jìng zhǎng qú.
冠蓋蔭四術，朱輪竟長衢。
cháo jí jīn zhāng guǎn, mù sù xǔ shǐ lú.
朝集金張館，暮宿許史廬。
nán lín jī zhōng qìng, běi lǐ chuī shēng yú.
南鄰擊鐘磬，北里吹笙竽。
jì jì yáng zi zhái, mén wú qīng xiàng yú.
寂寂揚子宅，門無卿相輿。
liáo liáo kōng yǔ zhōng, suǒ jiǎng zài xuán xū.
寥寥空宇中，所講在玄虛。
yán lùn zhǔn xuān ní, cí fù nǐ xiàng rú.
言論準宣尼，辭賦擬相如。
yōu yōu bǎi shì hòu, yīng míng shàn bā qū.
悠悠百世后，英名擅八區。