“金珠不施從軍婦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朔塞歌二首》是明代作家湯顯祖創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
獨自登上偏頭笑一回，
在娘娘灘上繡旗開。
金珠不施從軍婦，
卻映在順義夫人眼中。

詩意解析：
這首詩詞以朔塞地區的景色為背景，以娘娘灘為中心描繪了兩個情節。第一首詩以第一人稱敘述，表現了一個人獨自登上偏頭山，欣然一笑。第二首詩以第三人稱敘述，描繪了一位不施金珠的從軍婦女，但她的美麗卻映入了順義夫人的眼中。

賞析：
這首詩詞通過對朔塞地區景色和人物的描繪，表達了作者對自然和人物之美的贊美。在第一首詩中，"獨自登上偏頭笑一回"表現了作者獨自一人欣賞山景的心情，展現了一種寧靜、愉悅之感。第二首詩中，"金珠不施從軍婦"描繪了一位不依靠外在裝飾的女子，她的美麗是內在的，與傳統的妝飾相比顯得更加真實和自然。而"順義夫人眼里來"則表達了順義夫人對她的欣賞和贊美，強調了她的美麗和魅力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美的獨特感悟，通過對自然景色和人物形象的描寫，展現了一種清新自然、真實純粹的美感。這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的構思，將作者的情感與自然景色和人物形象相融合，給人以美的享受和思考。

shuò sāi gē èr shǒu
朔塞歌二首

dú shàng piān tóu xiào yī huí, niáng niáng tān shàng xiù qí kāi.
獨上偏頭笑一回，娘娘灘上繡旗開。
jīn zhū bù shī cóng jūn fù, shùn yì fū rén yǎn lǐ lái.
金珠不施從軍婦，順義夫人眼里來。