“損之又損玉精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代詩人白玉蟾的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
損之又損玉精神，
松竹新來漸卜鄰。
月夜一枝香暗度，
溪樓數點影橫陳。
直須何遜為知己，
始信張良似婦人。
從此東風還入手，
管教桃李十分春。

詩意：
這首詩以梅花為主題，表達了梅花堅韌不屈的精神和對美好的追求。詩中通過對比梅花與其他花木的景況，表現了梅花的獨特性和堅強的品格。梅花在嚴寒的冬季開放，象征著堅韌和勇敢。

賞析：
首句“損之又損玉精神”，表達了梅花即使在寒冷的冬天也不畏嚴寒，展示出堅韌的精神。第二句“松竹新來漸卜鄰”，通過對比松竹的新翠和梅花的芳香，突出了梅花的獨特之處。第三句“月夜一枝香暗度”，描繪了梅花在月夜中散發出淡淡的香氣，給人一種神秘的感覺。

接下來的兩句“溪樓數點影橫陳”，通過描寫梅花的倒影在溪水中映出來，增加了詩中的意境和層次感。接著，“直須何遜為知己，始信張良似婦人”，這兩句表達了對真正知己的珍視和對人物真實性的懷疑。最后兩句“從此東風還入手，管教桃李十分春”，表明梅花雖然在寒冷的冬季盛開，但它的美麗和香氣會迎來春天的到來。

整首詩通過對梅花的描寫，表達了梅花堅韌不屈、追求美好的精神，同時也借梅花抒發了對知己和真實性的思考。這首詩以簡潔明快的語言，通過形象的描寫和意象的對比，展示了梅花獨特的品格和美麗的魅力，給人以啟迪和思考。

méi huā
梅花

sǔn zhī yòu sǔn yù jīng shén, sōng zhú xīn lái jiàn bo lín.
損之又損玉精神，松竹新來漸卜鄰。
yuè yè yī zhī xiāng àn dù, xī lóu shǔ diǎn yǐng héng chén.
月夜一枝香暗度，溪樓數點影橫陳。
zhí xū hé xùn wèi zhī jǐ, shǐ xìn zhāng liáng shì fù rén.
直須何遜為知己，始信張良似婦人。
cóng cǐ dōng fēng hái rù shǒu, guǎn jiào táo lǐ shí fēn chūn.
從此東風還入手，管教桃李十分春。