“身逐云飛江浙天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一腳從別海南船，
身逐云飛江浙天。
走遍洞天尋隱者，
不知費幾草鞋錢。

詩意：
這首詩描繪了詩人白玉蟾的行腳經歷和追求自由自在的生活態度。詩人離開海南的船只，踏上了一段漫長的旅途，他的身體隨著云彩在江浙之間飄蕩，向著天空延伸。他游歷了各種景點，尤其是一些僻靜的地方，尋找隱居的智者。詩人在旅途中所花費的金錢并不清楚，他只知道這段旅程無論耗費多少，都是值得的。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人追求自由自在、追求智慧的精神。詩中的"一腳從別海南船"表明詩人離開了狹小的船艙，踏上了廣闊的大陸。"身逐云飛江浙天"形象地描繪了詩人的身體隨著云彩飄蕩，追求自由和遼闊的天空。"走遍洞天尋隱者"表明詩人游歷了各種名勝古跡，尤其是一些僻靜的地方，尋找智者的指導和教誨。最后兩句"不知費幾草鞋錢"表達了詩人對旅途中所花費金錢的不在乎，強調了他對于追求智慧和自由的執著。

整首詩意境開闊，表達了詩人對于自由、智慧和追求的追求。通過描繪旅途中的景物和心境，展現了詩人的行腳經歷和對于隱者智者的追尋。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，給人以自由奔放、追求卓越的感覺，展現了宋代文人士子的胸懷和追求。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

yī jiǎo cóng bié hǎi nán chuán, shēn zhú yún fēi jiāng zhè tiān.
一腳從別海南船，身逐云飛江浙天。
zǒu biàn dòng tiān xún yǐn zhě, bù zhī fèi jǐ cǎo xié qián.
走遍洞天尋隱者，不知費幾草鞋錢。